Sunday, March 31, 2019

What the Book of Genesis Can Teach Us About Speculation


The Bible’s account of Joseph in Genesis (Chapters 37, 39-49) presents a story rich in lessons. One is an economics lesson. To wit: Speculation in markets can play a positive role in promoting overall economic well-being. This is an important lesson because speculators are typically classified as societal thieves. Before drawing the economics lesson out of the account, let’s first outline its highlights.
Joseph was one of Jacob’s twelve sons, ten of whom were Joseph’s half-brothers. Because he was Jacob’s favorite son and exercised an air of superiority around his half-brothers, Joseph earned the enmity of his half-brothers. Events transpired such that they sold Joseph into Egyptian slavery. Once in Egypt, however, Joseph prospered both as the slave of a government official and later in Pharaoh’s prison, the latter a result of being accused (falsely) of attempted rape of the official’s wife.

While Joseph was in prison, Pharaoh had dreams that his advisors could not interpret. The dreams were: 1) seven fatted calves were consumed by seven skinny calves, and 2) seven succulent ears of grain were consumed by seven blighted ears of grain. One of Pharaoh’s servants, who had been in prison with Joseph, told Pharaoh about Joseph’s ability to interpret dreams. Pharaoh summoned Joseph to interpret. Joseph said his God told him (the ultimate example of “inside information,” I’d say) the dreams meant that Egypt would have seven bountiful agricultural harvests followed by seven years of famine-level harvests.

During the bountiful harvests, Joseph took 20 percent of each farmer’s harvest (like a flat rate tax) and stored it for the coming famine years.


Pharaoh accepted Joseph’s interpretation and put him in charge of ameliorating the effects of the coming famine. Joseph was second only to Pharaoh in terms of governing Egypt. During the bountiful harvests, Joseph took 20 percent of each farmer’s harvest (like a flat rate tax) and stored it for the coming famine years. When the famine years came, Joseph opened the storehouses and sold the accumulated grain to Egyptians and others.

“Others” included Joseph’s father, Jacob, and Joseph’s half-brothers, who journeyed from Canaan to Egypt to buy grain. This part of the story, while a wonderful story of repentance and forgiveness, goes beyond the purview of this essay.
As a result of Joseph’s actions, there was less grain to eat during the abundant years and more to eat during the famine years. At the same time, we should note that Joseph’s confiscation of 20 percent of farmers’ grain over the seven abundant years surely diminished Egyptians’ incentive to produce during that time. Likewise, the fact that Joseph surely had some monopoly power when selling grain during the famine years probably lessened the positive effect of Joseph opening the storehouses.
Nevertheless, the Genesis account clearly suggests that Joseph’s actions averted starvation during the years of famine. By moving grain from lower valued consumption uses (say, an extra loaf of bread among many) during the abundant years to higher valued uses during the lean years (avoiding starvation), Joseph increased total consumption satisfaction over the 14 years.

Now, what if a group of speculators on the “Cairo Grain Exchange” had come to expect the same thing about Egypt’s coming 14 harvests? Would they have behaved differently than Joseph? With two exceptions, no! One exception is that the speculators would have bought grain during the abundant years instead of taking/confiscating 20 percent. More grain would presumably have been produced absent the disincentive effects implicit in Joseph’s confiscation. The second exception is that when the speculators sold grain during the famine years, they would be in a more competitive setting, meaning the famine year’s price with the speculators would have been lower than with Joseph.
What Joseph did has been judged as socially productive. Why can’t we say the same thing about a hypothetical group of speculators?


What Joseph did during the 14 years has been judged socially productive by commentators over the course of many centuries. Why can’t we say the same thing about the hypothetical actions of a group of speculators on the “Cairo Grain Exchange,” particularly when, compared to Joseph, there is more production during the abundant years and more is sold at a lower price during the famine years? We can!
Did Joseph personally profit from his efforts? You bet. So did Pharaoh. They “took/confiscated low and sold high.” Joseph stayed on as second-in-command of Egypt, and Pharaoh allowed Joseph to settle his family in Goshen—some of Egypt’s choice agricultural land. Joseph and Pharaoh “did good while doing well.”

What about the hypothetical speculators on the Cairo Grain Exchange? They bought low/sold high. They reduced the negative effects of the famine, thereby also “doing good while doing well.”
Joseph’s storing the grain would have been a huge economic miscalculation, lowering Egyptian living standards over the 14 years.


Suppose that instead of the seven abundant years being followed by seven years of famine, the abundant years had been followed by seven super-abundant, colossal harvests. Joseph’s storing the grain from the first seven years would have been a huge economic miscalculation, lowering Egyptian living standards over the 14 years.

Selling accumulated grain during the years of super-abundant harvests would mean Joseph was re-timing grain consumption from relatively high-valued consumption uses to lower-valued uses—a prescription for lower living standards.

What would have happened to Joseph? No longer second-in-command of Egypt, for sure. How about going back to Pharaoh’s prison for a long, long stay? Probably.

Faced with making the same forecasting error as Joseph, speculators would end up having “bought high and sold low.” Not only would their actions lower Egyptian living standards, but they would also mean a decline in speculators’ wealth. Speculators like this don’t remain speculators for long. Indeed, they go from the penthouse to the poorhouse. Only speculators who enhance overall living standards remain speculators.
So what’s the economics lesson of the Joseph account? Successful speculators aren’t societal thieves. They, like Joseph in Genesis, cause living standards to be higher than they otherwise would be. It is unsuccessful speculators, those whose existence is temporary, who are the societal thieves.
What about unsuccessful government programs? Contrary to Joseph losing his job or going back to prison, Milton Friedman’s observation that “nothing is as permanent as a temporary government program” is appropriate for today. Indeed, failed government programs usually elicit calls for greater funding. Societal theft continues.
T. Norman Van Cott
T. Norman Van Cott
T. Norman Van Cott, professor of economics, received his Ph.D. from the University of Washington in 1969. Before joining Ball State in 1977, he taught at University of New Mexico (1968-1972) and West Georgia College (1972-1977). He was the department chairperson from 1985 to 1999. His fields of interest include microeconomic theory, public finance, and international economics. Van Cott's current research is the economics of constitutions.
This article was originally published on FEE.org. Read the original article.

Saturday, March 30, 2019

Stauros and Zulon Not a Cross

From History of the Cross: The Pagan Origin, and Idolatrous Adoption and Worship By Henry Dana Ward 1871

Stauros and zulon, are the only words in the Greek Testament descriptive of the wooden cross of Christ. Neither of them admit of the radical idea of a cross in English, or in any other modern language. In all the languages of Christendom, a cross consists of one line drawn through another. Two sticks, one crossing the other, are essential to constitute, and to present the universal idea of, a material, visible cross.

No such idea is conveyed by the Scripture words stauros and zulon. Stauros means "an upright pale," a strong stake, such as farmers drive into the ground to make their fences or palisades—no more, no less. To the stauros the Roman soldiers nailed the hands and the feet of the King of glory, and lifted Him up to the mockery of the chief priests and elders of the people. Over Him, on the stauros, Pilate put His title: "Jesus of Nazareth, the King of the Jews." And no mortal is at liberty to affirm any other form of stauros on which our Saviour was lifted up than is implied in the meaning of that word, which alone the four Evangelists in the four Gospels use to describe the wood on which Jesus was lifted up.

Xulon, which I write for the easier pronunciation zulon, means "wood cut ready for use, a stick, cudgel, or beam; any timber; a live tree." This is, as I have said, the only word besides stauros employed in the New Testament to signify the cross of Christ. The Evangelists use this word to signify the clubs or staves with which the company were armed when they arrested Jesus by night in Gethsemane. In the Acts, and rarely in the Epistles, it signifies the wood or timber on which Jesus was impaled alive.

Zulon, then, no more than stauros, conveys the English sense of a cross. Zulon and stauros are alike the single stick, the pale, or the stake, neither more nor less, on which Jesus was impaled, or crucified. Stauros, however, is the exclusive name given by all the Evangelists to the wood of Christ's cross. The stauros Jesus bore, on it He was hanged, from it He was taken down dead. The Evangelists use this word also in a figurative sense: "Come, take up thy stauros, and follow me" (Mark x. 21). "Let him take up his stauros and follow me" (Matt. xvi. 24, Mark viii. 34, Luke ix. 23). "He that taketh not his stauros and followeth after me, is not worthy of me" (Matt. x. 38). Neither stauros nor zulon ever mean two sticks joining each other at an angle, either in the New Testament or in any other book.

Friday, March 29, 2019

Witchcraft and Christianity by William S. Ross 1882


Witchcraft and Christianity by Saladin 1882

See also Witches, Witchcraft and Demonology - 120 Books on DVDrom

For a list of all of my disks and ebooks, click here

"Thou shalt not suffer a witch to live" (Exodus xxii. 18). So thundered forth the Holy Scriptures, with the full force of the impugnable sanction, "And the Lord said unto Moses." When we Freethinkers, in the light and love of to-day, read this brief but terrible verse we cannot help speculating as to how much better it would have been for Humanity if Europe had never heard of this God, if Asia had never read a line of this Moses. Human nature is, in itself, rude and savage enough till, through weary ages, it gropes its way through blood and darkness up to civilisation and culture. Still, in spite of the strong using their strength to overmaster the weak, there is an inherent tendency in the human heart to sympathise with the sorrows and the sufferings of Humanity. Man is not so bad, after all, if gods would only leave him alone and priests would betake themselves to some honest secular calling. I say unhesitatingly that, down through the centuries, men never would have continued to burn and torture hundreds and thousands of frail and helpless old women but for the accursed sanction of "Thus saith the Lord." "Thus saith the Lord," and two centuries ago the valleys of this your now busy and happy Lancashire blazed and glared with the fires of death, and persons as innocent of sorcery, or of any other crime, as the purest individual in this hall shrieked in agony to God that heard not, to man that pitied not, as their flesh blackened and shrivelled, till a small heap of dust and cinders was all that was left of the thinking human brain, of the throbbing human heart. "Thus saith the Lord," and for centuries after that, otherwise every man might have been free, the sanction of the Bible was adduced to justify one man being a master and another man a slave. The priests of the Lord, the bishops in the Upper House, were the most determined opponents of the anti-slavery agitation of Wilberforce and Clarkson; and, when the battle came to be finally fought out in America, the canting parsons of that Republic were the worst enemies of the slave, and they preached sermons and quoted no end of texts from Scripture to prove that God Almighty had declared in favour of a trade in human flesh, and that he had mercifully ordained the stripes for the back of the slave.

I am perfectly aware that both witchcraft and slavery had obtained long before Christianity had sprung from the Jewish stable; but I maintain that they both would have died out in Europe and America long before they did if it had not been for their pretended credentials from heaven. Nay, more; I venture to impeach Christianity as specially and par excellence the religion of witchcraft. Prosecutions for sorcery were comparatively unknown in heathen Greece, in pagan Rome, and in the provinces that owned their sway. Witchcraft is essentially one of the blessings of Christianity which, according to the utterances of the pulpit, have raised us to such an eminence among the nations of the earth. When, as devout Pilgrim Fathers, we set foot on the shores of America we began, with true Christian charity, to torture and burn each other for witchcraft, till the very Red Indians regarded with horror and bewilderment our helpless sufferers at the stake, and thanked the Great Spirit that they were not followers of the white man's terrible God. They were cruel and merciless, but not so cruel and merciless as we. They had their tomahawk, their war-paint, and their necklace of human teeth, and, with a hardihood almost superhuman and a heroism that has never been surpassed among mortals, their attack was savage and their reprisals merciless. But they were man to man, warrior to warrior. It was not they, but the cowardly and pious Christian witch-finder, that bound feeble and shrinking woman to the stake, that thrust innumerable pins into her flesh, and beheld with holy triumph or pious stoicism the suffering of the aged and the helpless.

But now, forsooth, Christianity is ashamed of her previous belief in witchcraft. And why? Has her unchangeable God changed his mind on the subject? Has he torn the terrible little verse in Exodus out of his infallible book? Did he who made men and women originally suppose that he had made some wizards and witches, and has he since found out his mistake? No. Surrounded by the iron ring of an infallible God and an infallible Book, the Christian cannot alter his tenets. The verse is still in the Bible, and God has given no indication that he has changed his mind and is ashamed of having written it. Then how is it that witches are not burnt to-day, with the ministers of the "blessed Gospel," as was their wont, standing round the flames to do their duty to their God by not suffering a witch to live? I will tell you why. The pulsations of the great heart of Humanity have burst asunder the accursed fetters of the supernatural creeds. Man is in the ascendant, Deity in the decline; Heaven is becoming a more and more vague phantasmagoria, and Earth a more and more glorious reality. We now think less of white wings and manna on the other side of the grave, and more of broad-cloth and roast-beef on this. We burn more coals and we burn no witches; our ships are on every sea, but we drag no wizards through the waters; our steam-engines whistle all round the globe, but we have no engines of torture; we have more schools and fewer convents; we have no racks and thumbscrews, but we have newspapers and the electric telegraph. We have no priest who can effectively gag the mouth of the heretic; and, for an enslaved and ignorant populace sitting in the old dim church with the Bible chained to the pulpit and the hearer's soul chained to the priest, we have now halls like this; and, for the priest, you have now men who have dedicated the best energies of their lives to the task of bringing down with a crash the old and tottering theologic fabric, every stone of which is reddened with the blood of persecution, or blackened with the smoke from the burning of witches and heretics. You have for the monk and the presbyter men like me, and men stronger and more eloquent than I, who, regardless of their interests and themselves, agitate with tongue and pen for political equality and mental liberty. This is why every Christian pulpit in the world is whining about the spread of "Infidelity." The newspaper is Infidelity, the steam engine is Infidelity, all popular forms of Government are Infidelity, and all sources of enlightenment are Infidelity. Everything that would, in the interests of the people, depose Deity, hurl the king from his throne, and break the teeth of the priest, is rank Infidelity. But slavery is Christian, witchcraft is Christian, despotism is Christian, war is Christian, ignorance is Christian, and everything that would make earth a hell for the servile many and a Paradise for the tyrannic few.

Christianity has not given up witchcraft; she has had it and slavery wrenched out of her teeth by the "Infidelity" of Public Opinion. Even in England in Puritan times, which were eminently witch-burning times, the greatest heretics then in the land—namely, the Independents—were the only sect that raised their voice against the burning of witches. So has it ever been—Orthodoxy on the side of Ignorance and Injustice, Heresy on the side of Enlightenment and Justice. Even Macaulay, who was no opponent of Christianity, in his essay on "Ranke's History of the Popes," makes a striking admission on this head. Speaking of Voltaire and his school, he observes: "On one side was a Church boasting of the purity of a doctrine derived from the Apostles, but disgraced by the massacre of St. Bartholomew, by the murder of the best of kings, by the War of Cevennes, by the destruction of Port Royal. On the other side was a sect laughing at the Scriptures, shooting out the tongue at the sacraments, but ready to encounter principalities and powers in the cause of justice, mercy, and toleration."

This poor, emasculated eunuch, which is all that is now left of a once powerful superstition, is not Christianity at all. It has lost its slavery; it has half lost its kingcraft; it has lost its witchcraft; it has lost its dungeons, its axes, and its gibbets. It has lost nearly its every principle; but it has held tenaciously on by the cash. It has lost the Lord; but it has still the loaves and fishes. What it has lost Humanity has gained. I do not mourn over its humiliation. I laugh bitterly at its shiftiness and meanness. Its very devil has, before the Court of Arches, had his identity denied; the Broad Church party has robbed it of its roaring hell; and Colenso, Robertson Smith, and other exegetical scholars have demonstrated the incompetency of God as a writer; but the salaries are still drawn and the sermons still droned. If you were to take a cart and proceed to demolish it by breaking the shafts, smashing the axle, knocking in the splash-board, and shattering the wheels, would you still have a cart? The wheels, the axle, and the shafts of Christianity are broken; but it has still the effrontery to call itself Christianity, and occasionally to declare that Science is its handmaid. Well, if Science be Religion's handmaid, the handmaid has broken the back of her mistress.


But Christianity never acknowledges itself wrong—oh, dear, no. It insists that the Bible has always taught what science now affirms. Of course the Bible alleges that the world was created in six days; but days are not days, but tremendously long periods of time. Yet days were always days till geology proved that the Bible lied. The sun used to revolve round the earth, and once stood still at the command of a Jewish cut-throat; but now it does not revolve round the earth, it only seems to do it; and it did not stand still, it only seemed to stand still. The stars and moon were originally stuck in the firmament to give light to the earth, and the firmament had originally windows, which could be opened that water might be poured out of them to drown the earth below. But the Christian priest has some way of quibbling out of all this and hundreds of other monstrous absurdities and old-world ignorances, which Science has stripped naked and whipped through the streets before the intelligence of the civilised world. The revulsion of popular feeling makes it now impossible to burn any one as a witch; and so Theology, with an effrontery which is absolutely appalling, now discovers that the Bible never taught that witches should be put to death. It is now discovered that the Hebrew word chasaph, like the word veneficus, by which it is rendered in the Latin version of the Septuagint, does not mean a witch at all. I never feel more bitter contempt for priestcraft than when it betakes itself to this miserable word-conjuring and verbal jugglery to cast the dust of its learned jargon in the eyes of the people. A word has a certain fixed and irrefragible meaning till it is inconvenient for theology that it should retain that meaning any longer, and then the priest indulges in some philological hair-splitting, and "proves" that, after all, the word means something that really supports the faith by which he earns his bread. Men and women of England, how long will you stand this? How long will you submit to avaricious attempts to rifle your pockets, and subtile attempts to addle your brains? If from beginning to end the Bible teaches one thing clearly and without equivocation, it is that Jehovah believed in sorcery, and that sorcery should be punished by death.

Even if it were possible to cancel the terrible line in Exodus, what about Saul's weird interview with the Witch of Endor? Explain away the word witch there, and say that it does not mean witch, with the damnatory evidence before you that the Biblical hag conjured up Samuel from the grave, and that Jehovah was so wroth with Saul for thus resorting to necromancy that he gave him a suicide's grave upon the bloody hill of Gilboa. Jehovah himself, in 1 Chronicles x. 13,14, is explicit upon this: "So Saul died for his transgressions which he had committed against the Lord, even against the word of the Lord, which he kept not, and also for asking counsel of one that had a familiar spirit, to inquire of it, and inquired not of the Lord; therefore he slew him, and turned the kingdom unto David, the son of Jesse."

But even if the word chasaph and the word veneficus should not mean a witch, what then? Who is responsible? The stupid God who made the stupid men who made the stupid translation. On account of this appalling mistranslation hundreds of thousands of human beings must have ended their lives at the stake. It has been calculated that in England alone some thirty thousand persons, under the charge of sorcery, suffered the penalty of death. Be it God or be it Man who is responsible for bringing witchcraft under the sanction of the Bible, he has committed a crime against the human race which the redemptive blood of a thousand Christs would not wash away, for which an eternity in the fires of perdition could not atone. Be he God or Man who is responsible for the unspeakable guilt of mistranslating the word chasaph, he merits the execrations of the world and curses from 100,000 blackened and grinning jaws which were raked from among the fiery ashes of the stake to the cold earth of the grave!

Witchcraft is now frequently referred to jocularly; and few men or women whose attention has not been specially directed to the subject have any idea of its ghastliness, cruelty, and horror. If witch prosecutions had been perpetrated by only one sect or faction of the Christian Church, we should have known more about the matter, for the sect that had abstained from such prosecutions would now, ever and anon, rake it up to throw discredit upon the history of the other faction. But nothing of this kind can be done. Catholic and Protestant were alike guilty. What else could be expected of a faith the incidents of whose origin were attested by signs, prodigies, and miracles? That supernatural powers were granted to the early proselytes of the Christian Church no Christian denies. But, according to a judicious modern Christian writer, "the Fathers of the Faith are not strictly agreed at what period the miraculous power was withdrawn from the Church; but few Protestants are disposed to bring it down beneath the accession of Constantine, when the Christian religion was fully established in supremacy." The Church of Rome, however, maintains that miraculous intercourse with the supernatural world still obtains; and the belief in the recent miracles at Lourdes or Knock and the most recent spirit-rapping demonstration are not by any means outside the credence of the Church. Accordingly, in this affair of witchcraft, the Protestant saucepan has not been able, as is its wont, to cry "black" at the Catholic kettle. As early as the year 1398 the University of Paris propounded rules for the judicial prosecution of witches, and lamented the terrible spread of sorcery among the people. With intense rigour and cruelty the judges and executioners set about extirpating the diabolical malady. But wherever the fires of death burnt hottest there did witches most increase and multiply. In the morbid state of the imagination, engendered by merciless persecution and cruelty, many were not only accused of witchcraft, but actually imagined themselves to be witches. This sort of phenomenon is observable wherever public feeling, especially among the illiterate, reaches a high state of excitement. It can readily be understood with what a grasp wild and intense credulity would seize the minds of poor and half-crazy old women, when the wisest in the land averred that they were witches, when their own friends and neighbours appeared as witnesses against them, and when witch-fires blazed on every village green.

In the earlier period of the Romish Church we find frequent references to capital punishment for witchcraft; but it was not till the latter part of the sixteenth century, when the Papacy had attained to the very heyday of its power, that it began to hunt up witches with merciless rigour. As the Reformation dawned the charge of sorcery was discovered to be a most convenient one to bring against the Protestant heretics. It had two great advantages: it was easily made; and, once made, it could be confirmed upon the very slenderest evidence, or none at all. A person once accused of witchcraft found no refuge but the grave. It was in vain to prove an alibi. A dozen persons might swear that at the time you were accused of performing some diabolical act of sorcery you were fifty miles away; it was simply taken for granted that your master, the devil, had gifted you with being present at several places at the same moment of time. It is actually on record that a child saw a black cat go in at an old woman's cottage window, and averred that he believed the cat was the old woman's familiar spirit; and the aspersion of this child cost the woman her life. A rider fell from his horse; and, if an old woman happened to be in sight, she would be charged with having accomplished the rider's fall, and torture and death would follow to the accused. Somebody's cow would cease to yield her maximum supply of milk, and some unfortunate old creature would be singled out on this account to endure the most unspeakable suffering. A charge so easily made, and almost invariably fatal if once made, was a ready implement in the hand of the Church to weed out heretics who dared to breathe one disrespectful word of the Scarlet Woman.

All through Europe there came to be individuals and communities that boldly questioned the pretensions of the Church of Rome. The scholars and thinkers challenged her dogmas, and the common people doubted the sanctity of the Church when they became aware of the shameless immorality of her clergy. But by far the most daring and dangerous of those rebels against the Papacy were the Waldenses and Albigenses, occupying the vine-clad valleys of Southern France. These heretics were denounced as sorcerers, and subjected to the most merciless visitations of sword and fire, rack and gallows. Florimond, a writer of the time, in a work on Anti-Christ, observes: "All those who have afforded us some signs of the approach of Anti-Christ agree that the increase of witchcraft and sorcery is to distinguish the melancholy period of his advent; and was ever age so afflicted with them as ours? The seats destined for criminals before our judges are blackened by persons accused of this crime. There are not judges enough to try them. Our dungeons are gorged with them. No day passes in which we do not render our tribunals bloody by the dooms which we pronounce, or in which we do not return to our homes discountenanced and terrified at the horrible contents of the confessions which it has been our duty to hear. And the devil is accounted so good a master that we cannot commit so great a number of his slaves to the flames but what there shall arise from their ashes a number sufficient to supply their place." But more terrible days still were in store, for the revolt against Rome had fairly set in, and the bull of Pope Innocent VIII. was the sanction and stimulant to a desperate attempt to exterminate heresy by fire and massacre. "Dreadful," says the author of "Demonology and Witchcraft," were "the consequences of this bull all over the continent, especially in Italy, Germany, and France. About 1485 Cumanus burnt as witches forty-one poor women in one year in the county of Burlia. In the ensuing years he continued the prosecution with such unremitting zeal that many fled from the country. Some were accused of having dishonoured the crucifix and denied their salvation; others of having absconded to keep the Devil's Sabbath, in spite of bolts and bars; others of merely having joined in the choral dances round the witches' tree of rendezvous. Several of their husbands and relatives swore that they were in bed and asleep during these pretended excursions. In 1488 the country four leagues round Constance was laid waste by lightning and tempest; and two women, by fair means or foul, being made to confess themselves guilty of the cause of devastation, suffered death. About 1515 five hundred persons were executed at Geneva under the character of 'Protestant witches.' Forty-eight witches were burnt at Ravensburgh within four years. In Lorraine the learned inquisitor, Remigius, boasts that he put to death nine hundred people in fifteen years. As many were banished from the country; so that whole towns were on the point of becoming desolate. In 1524 a thousand persons were put to death in one year at Como, in Italy, and about one hundred every year for several years. In the beginning of the next century the persecution of witches broke out in France with a fury which was hardly conceivable, and multitudes were burnt."

The Moors in Spain, because they were not Christian, suffered merciless persecution for witchcraft, and their school at Tobosco, devoted to the study of chemistry, medicine, mathematics, and other sciences, was banned as a seminary of magic by Christian bigotry and ignorance. The epidemic spread from the vineyards and orange groves of Spain to the wild fiords and misty mountains of Sweden. Scores of witches were burnt in the one little village of Mohra, and fifteen children were executed under the beneficent sanction of "Thus saith the Lord," and thirty-six young people were condemned to be lashed weekly at the church-doors for an entire year; for this matter of witchcraft was one in which Mother Church was learnedly and pecuniarily interested. The learned held that the executed children had been anointed by the devil with an ointment made of the scrapings of altars and the filing of church-clocks! The learned clergy also held that the witches had sons and daughters by the fiends, and that these sons and daughters incestuously produced an offspring of toads and serpents. Prayers were ordered through the churches weekly that the power of Satan might be restrained, so that thousands of old women and hundreds of young children might be exempted from perishing at the stake. It was not unusual for a child of five years to be executed because some infatuated fanatic found in his body the mark of teeth of a child of about that age; and among the Christians in America a poor dog was actually hanged for having sold himself to the devil.

But how far the prayers of the clergy were sincere we may be permitted to doubt, seeing that witchcraft, being an excellent medium through which to impress the ignorant with a vivid conception of the supernatural, was also a considerable source of priestly revenue. The manufacturing of incantations and spells was profitable, because every priest had, for a sum of money, the power of reversing them; and it was profitable for them that poisons should be distilled, because, for a sum of money, the priest could furnish an antidote to any poison which a poor old woman could concoct, more especially since, in all probability, she concocted it under his indirect instigation. So notorious did the fact of parsons making profit of witchcraft, and of setting afoot prosecutions for witchcraft that they might derive profit, become that, in 1603, it was enacted by canon that they should not for the future interfere in such matters as conjuring or expelling the devil without having, in each instance, direct permission from their bishop. The bull of Pope Innocent, which I have already referred to, was, in 1523, reinforced by Adrian VI., and boldly and straightforwardly made to include, not only sorcerers, but heretics.

But, as I have before remarked, persecutions for sorcery were not by any means confined to the Catholics. Perhaps even more cruel and fanatical witch-burners were to be found in the Calvinists and in the English Puritans.

My subject is vastly too large to be dealt with in one brief lecture. My object is to stimulate the attention of my hearers to further study of a topic the terrible significance of which is too little understood. I purpose, in hurrying to a close, to give the case of one Calvinistic wizard and one Puritan witch; one intellectual and heroic Scotchman and one simple, but splendidly heroic, English girl. The Scotchman was Dr. John Fian, schoolmaster of Saltpans, near Edinburgh. There were twenty counts against him, of which the most important was raising a storm at sea to wreck that awkward pedant, James I., when on his voyage to Denmark to visit his future queen. Fian was further accused of having rifled the graves of the dead, out of whom he cut certain parts to make hell-broth, and to be used as malevolent charms. Once he raised up two candles on his horses' two ears, and a fifth on a staff which a man riding with him carried in his hand. These supernatural candles gave as much light as the sun at mid-day, and the man with the staff was so terrified that he fell dead on his own threshold. Also, Fian was seen to run in mad helter-skelter after a cat. When asked why he hunted the animal, he replied that Satan wanted all the cats he could lay hands on to cast into the sea for the purpose of raising storms to bring shipwreck and death.

On such monstrous charges as these, brought by the "High and Mighty Prince James," to whom the authorised version of our English Bible is still dedicated and supported by the fanatically pious Presbyterian clergy, John Fian was arraigned. Educated and self-respecting man that he was, he would confess nothing. But, under the edict of the pious Christian King, to whom the Bible is dedicated, and who, with his own royal hand, wrote a book on witchcraft, John Fian, to force him to confess, was put to the torture. First the inquisitors tied a rope slackly round his head, between which and his head they inserted a strong stick, about the length of a man's forearm, and they cruelly twisted round this stick, tightening the rope at every turn, till the skull was crushed in upon the brain. For a whole hour they persisted in this fiendish cruelty, at every turn of the stick calling upon the tortured man to confess; but, even to evade unspeakable agony, no word of confession escaped from his lips. Then they took their blood-stained rope, that had cut through the scalp to the bone, from the head of the resolute sufferer, and tried, by fair means and by wheedling and coaxing, to get him to confess himself guilty of their now inconceivably monstrous charge. Their cozening was no more successful than their twisting of the bloody rope—John Fian would not utter one word of confession. The inquisitors held a conference, and resolved to try the torture again.

Weak, pale, agonised, but still resolute and unflinching, John Fian was seated upon a bench with each leg and foot placed in a narrow and strong iron box that reached up to the knee. A huge wedge was placed loosely between each leg and the inside of each box, and a strong man, with his coat off and his sleeves to his elbows, and leaning upon a heavy hammer, stood near, and ready to drive the wedges home. The wedge for each leg was carefully adjusted, and the strong man stood with the hammer raised over his head, ready to strike, and the pale and agonised John Fian was asked if he would even now confess. He clenched his teeth, and the perspiration moistened upon his white cheeks the dried blood from the circular wound which the torture-rope had cut to his skull; but no word of confession escaped from his lips. Down came the hammer, and the agonised man uttered a shriek that rang through the torture-chamber; but no man pitied; and many pious persons mocked and laughed at the awful cry of the sufferer, whom they alleged that his master, the devil, had now deserted. Down came the hammer upon the other wedge, crushing the other leg in the most fearful fashion; but still John Fian, who had raised the ocean waves to wreck King James, would not confess. Down came the hammer again and again upon each wedge alternately, till the skin and flesh and muscle and tendon and bone and marrow were one mass of soft and bloody jelly; and then, by some sign which he made in the borderland between unconsciousness and excruciating agony, it was understood that he had agreed to confess. They hammered out the wedges and laid down John Fian upon his back, with his legs crushed to pulp, and with his head swollen, lacerated, and ghastly, and gathered round to hear his confession. And what kind of confession could be wrung from a human being in such a terrible plight? He was, of course, raving mad. They left him till next day. Next day he recanted the whole of the confession which, in his delirium of suffering, they alleged they had extorted from him. They attributed this contumacy to his having been again visited and re-supported by Satan. Again they subjected him to the torture. They wrenched the nails off his fingers with a blacksmith's pincers, and stuck pins through the parts which the nails had protected. This extorted no confession. They put his thumbs into the thumbscrews, till the bones were crushed and splintered to pieces; but this extorted no confession. His unflinching heroism was attributed to the support extended to him by the devil. Their victim was, already, more dead than alive—more delirious than sane. They despaired of making anything further of him. The most fiendish tortures had failed, so they strangled the hapless and heroic sufferer, and burnt him at the stake on the Castle Hill of Edinburgh, on a Saturday in the end of January, 1591. This is only one specimen of Scotch Calvinism's attitude to sorcery; hundreds more could be given as inhuman and terrible.

Turning to Puritan England, I have time for only the briefest reference to a poor English girl, named Samuel, who, along with her aged father and mother, were burnt at the stake. On her way to execution some spectators, melted into compassion by her youth and beauty, and anxious to save her from the horrible doom that awaited her, suggested to her that she should allege she was pregnant—perhaps the only plea that, under the circumstances, would have respited her from the flames. That poor peasant girl's reply should be kept in everlasting remembrance to the honour of her country and of womankind. Her young life was sweet to her, and the flames to which she was being led were terrible. But she indignantly refused to put in the plea which was suggested to her. Virtually she exclaimed: "Rather than shame give me torture; rather than dishonour give me death!"

Sir Samuel Cromwell, lord of the manor at Warbois, where this heroic girl and her father and mother were burnt at the stake, having received the sum of forty pounds out of the estate of the poor persons who suffered, turned it into a rent charge of forty shillings yearly for the endowment of an annual sermon on the subject of witchcraft to be preached by a doctor or bachelor of divinity of Queen's College, Cambridge. And this sermon by a Cambridge D.D. is, for aught I know, preached annually till this day, as an insult to the memory of a humble village maiden of two hundred and odd years ago, to whom the women of England should raise a statue; and, if the metal cannot conveniently be found elsewhere, let them melt down the statues of our trumpery princes and kings, who blocked the path of progress when alive and block the way of our street traffic when dead!

For a list of all of my disks, with links, click here

Wednesday, March 27, 2019

The New American Standard Bible's Change to "God the only Son" at John 1:18


The New American Standard Version has announced an update for 2020 (NASB 2020)

One interesting change will be at John 1:18

Where the 1995 edition had "No one has seen God at any time; the only begotten God who is in the bosom of the Father, He has explained Him."

The NASB 2020 now has "No one has seen God at any time; God the only Son, who is in the arms of the Father, He has explained Him."

There is not one manuscript and Greek text that has both the words "God" (theos) and "Son" (huios) at this one verse. The only reason the two are combined, (as in the horrible NIV Bible) is for theological purposes, and nothing else.

Other Bibles have manipulated this text as well:

"the only Son, who is God" Beck

"the only Son, Deity Himself" C.B. Williams

"the only Son, who is the same as God" Good News Bible

"God the only Son" Expanded Bible

"The one and only Son, who is himself God" HCSB/NIV

"The only Son, who is truly God" CEV

NAB: "The only Son, God," NAB

"God the only Son" Common Edition

"God the Only Son" Twentieth Century NT

"God the only Son" NRSV

John's gospel also has two different readings at John 21:15 where some manuscripts and versions have "Simon, son of Jonah" or "Simon, son of John." However, no one thinks to combine the two to read "Simon, son of John, who is Jonah."

All of the above seeks to water down what clearly points to generation. I think that there is strong evidence that the original reads ‘an only-begotten god,’ or even, an ‘only-generated God,’ which is why mainstream trinitarian Christians rail against this reading, and which is why it is very likely to have been changed to monogenes huios during later centuries by scribes with this Trinitarian bias, since it clearly proclaims Christ to be a god that has been derived, generated or originated by another. A lesser god in other words.

Bible translator Jay Green (LITV, MKJV, King James 2, King James 3, The Gnostics, The New Version, and the Deity of Christ) rejects the reading and explains of Vaticanus that "in John 1:18 refers to Christ as the `only begotten God.' How can anyone claim that one that is begotten is at the same time essential God, equal in every aspect to God the Father, and to God the Holy Spirit? This makes Christ to be a created Being." (Unholy Hands on the Bible edited by Jay. P. Green, Sr.; Sovereign Grace Publishers; p.12).

Also:

"It would also be possible to render the second reading an 'only begotten god!' emphasizing the quality, and this has appealed to some who see in it a strong affirmation of Christ's deity. HOWEVER, IF CHRIST RECEIVED HIS 'GODHOOD' THROUGH THE BEGETTING PROCESS THEN HE CANNOT BE THE ETERNALLY PRE-EXISTING SECOND PERSON OF THE GODHEAD. Nor is 'only begotten' analogous 'firstborn', referring to priority of position - that would place the Son above the Father. No matter how one looks at it, the UBS [and also Westcott and Hort, Nestle Aland] reading INTRODUCES A SERIOUS ANOMALY." [Emphasis Mine] _What Difference Does it Make_ by Wilbur N. Pickering, ThM PhD.

Also: "The oldest known Greek manuscripts, P66 and P75, read only begotten God. However, these manuscripts all come from the Alexandrian line and smack of ancient Gnosticism. The Gnostics taught that Christ was a begotten god, created by God the Father, whom they called the Unbegotten God."
https://av1611.com/kjbp/faq/holland_joh1_18.html

All of the above want to blame Gnosticism for this, as they cannot see beyond trinitarianism, but Dr. Pickering adds some interesting comments regarding the translation "but God the Only Son" which he calls "a bad translation of a bad text" and "God the One and Only" which he calls "a pious fraud."

By translating monogenes as "unique" or "only" and combining "God" with "Son" you can now turn a Scripture that is deadly to your Christology and give it a 180 degree turn to your benefit.

Michael Marlowe, at http://www.bible-researcher.com/niv.2011.html interestingly writes of the NIV's similar rendering of this passage: "The NIV committee has preferred MONOGENHS QEOS for text-critical reasons which seem sufficient to them, but in the translation we see all this twisting and turning, because a straightforward rendering of the Greek phrase MONOGENHS QEOS appears to be polytheistic, and the translators are trying to avoid that appearance. But they cannot find an exegetically plausible rendering which avoids the appearance of polytheism."

This Scripture, in one way or another has always been problematic for mainstream Christians, even when they try to render John 1:18 as "God only begotten." As W. J. Hickie writes in his Greek English Lexicon to the New Testament (1963 edition), "It is hard to see why monogenes theos must be translated "the only begotten Son," while monogenes theos, which is given by Westcott and Tregelles after the very oldest MSS, must not be translated the only begotten god, but god only begotten."

Buchsel adds (TDNT IV 740, n 14) "/monogenes theos/ can only mean 'an only-begotten God'; to render 'an only-begotten, one who is God' is an exegetical invention. It can hardly be credited of Jn., who is  distinguished by monumental simplicity of expression."

If we look at John 1:18 in the most natural way we have several instances (John 1:1 and John 17:3) in John's Gospel pointing to another who is exists in addition to hO QEOS (the God), and this one is "a god/a divine being" or "god" with qualification, to wit, an "only-begotten god".

Sunday, March 24, 2019

The New World Translation and "Keep on Asking"


Several times in the New Testament Greek, a form of the verb is used that indicates continuous action, and the New World Translation Bible handles this quite well. For instance, at Matthew 7:7 that NWT has ""Keep on asking,  and it will be given YOU;  keep on seeking,  and YOU will find;  keep on knocking,  and it will be opened to YOU."

As you can see above, most other Bibles ignores verbs of continuous action.

What have others written about this?:

There is no doubt that Jesus is focusing on the subject of perseverance in prayer toward the end of the Sermon on the Mount in Matthew 7:7–11. Literally translated, it would read, “Keep on asking and it will be given to you; keep on seeking and you will find; keep on knocking and it will be opened to you” (v. 7).
https://www.ligonier.org/learn/articles/asking-seeking-knocking/

Jesus' teaching in verse 7 is in the form of a command. Grammatically, this is known as the Imperative Mood. In Greek, commands can be given in two tenses: Aorist tense commands indicate an immediate and single action ("Shut the door!"). Present tense commands, on the other hand, carry the idea of continuous and habitual action ("Always shut the door!" or "Keep on shutting the door!"). Each of the commands in verse 7 are in present tense imperative, and therefore stress continued, persistent action. William Barclay translates verse 7:
"Keep on asking, and it will be given you;
Keep on seeking, and you will find;
Keep on knocking, and it will be opened to you." [William Barclay, Gospel of Matthew (Daily Study Bible series; Edinburgh: St. Andrew Press, 1958), vol. 1, p. 273.]
http://www.jesuswalk.com/manifesto/12_asking.htm

I’m understanding that the verb tenses in all of those cases, it would actually be perhaps translated, “ask and keep on asking, seek and keep on seeking, knock and keep on knocking.”
https://www.davidservant.com/most-encouraging-bible-verse/

This particular translation recognizes that in the Greek New Testament the three verbs are expressed in the present progressive tense: meaning keep on asking, keep on seeking, keep on knocking. In the same manner that a child will keep asking for a treat while shopping with his or her parents, Jesus Christ says to continue to ask, continue to seek, continue to knock.
https://drlej.wordpress.com/tag/matthew-77-8/

In the original language the terms ask, seek, and knock are/were intended to mean a continuous acts versus a one-time act: Ask (and keep asking), and it will be given you. Seek (and keep seeking), and you will find. Knock (and keep knocking) and the door will be opened for you. For everone who asks (and keeps on asking) receives. He who seeks (and keeps on seeking) finds. To him who knocks (and keeps on knocking) the door will be opened. Hendriksen notes that asking implies humility, an inferior asking for aid from a superior.[1] Morris notes that idea of seeking does not completely mesh with the prayer metaphor. The person praying who prays to God has obviously already decided that it is there that their answers are to be found. Morris feels that seeking in prayer means that the person does not know exactly what they need, and feel that they can seek the answer to this question through God.[2] Fowler feels that the verb seek emphasizes the effort and concentration that must be put into prayer.[3] Hendriksen summarizes this by describing seeking as "asking plus acting."[4] Knocking, according to France, was also a metaphor for prayer in the Jewish literature of this period. Later in Matthew, however, knocking will be a metaphor for gaining admittance to the Kingdom of Heaven.[5] The present imperative tense used for the verbs in these verses. This implies that the asking, seeking, and knocking are all described as continuous actions, and this implies that prayer to be effective should also be a continual habit, rather than an occasional plea. Nolland posits that knocking may be linked to the Narrow Gate metaphor found in Matthew 7:13.
https://en.wikipedia.org/wiki/Matthew_7:7–8

The problem is that a normal reading of the English suggests Jesus is talking about a single ask, a single attempt at seeking, a single knock on the door. Of the three, the meaning of “seek” is most likely to be heard as continuous (hence my addition of “a single attempt”), but “ask” and “knock” sound punctilear.
So this is one of the passages where the meaning of the word isn’t contributing much toward helping us understand the aspect of the verb, and most translations don’t express the explicitly continuous nature of the imperatives. Only the NLT with its periphrastic translation philosophy is able to convey the fuller meaning of the Greek. “Keep on asking, and you will receive what you ask for. Keep on seeking, and you will find. Keep on knocking, and the door will be opened to you.”
https://www.billmounce.com/monday-with-mounce/aktionsart-and-ask-seek-knock-matt-7-7-8

Only the NLT? I always find it funny when people who should know better limit their scope of investigation. There are other Bibles that are "able to convey the fuller meaning of the Greek," such as: The International English Bible Translation, 21st Century New Testament, Rotherham's Emphasized Bible, Williams New Testament, Wilbur Pickering New Testament, Complete Jewish Bible (David Stern), Revised English Version, 2001 Translation, The Holman Christian Standard Bible, Kenneth S Wuest New Testament, Updated American Standard Verskion, and of course, the New World Translation

Thursday, March 21, 2019

The Endurance of the Cross in Ancient History by Dr. J.B. Clayton 1909


The Endurance of the Cross in Ancient History by Dr. J.B. Clayton 1909

In common with other universal symbols the cross emblem presents four clearly marked stages in its development, a simple idea, elaboration, sanctity and decadence. The crux ansata of Egypt, which was originally a water gauge beginning with a simple stick set upright on the banks of the Nile to indicate the height of the annual overflow, was elaborated, first, by the addition of a short horizontal bar, thus forming a tau-cross, the masculine symbol sacred in Phoenicia to Tammuz, and later by the sun-circle, finally changed to a loop, making the object a handled cross. Thus juxtaposed, the fertility of sun and waters suggest the generative powers of nature. This symbol appears in the catacombs with the sun circle transformed into a laurel wreath, expressive of the triumphant faith and hope of christians. The first historical appearance of the swastika, fourteenth (?) century B.C., is apparently on a small leaden figure three and a half inches long, found by Dr. Schliemann in the second city of the ruins of Troy together with many crosses of gold, silver, etc., the location of the symbol on the figure having generative significance. The swastika indicated the sun — the feet referring to the rays, then fire and finally life. In India, the swastika (arani) formed by the two firesticks — the feet indicating flames — was the emblem of fire, then, by an association of ideas, the flame of being. Thor's hammer, identical in form with the Phoenician masculine cross, was the sacred symbol of fire, the hearth, marriage and fertility, and in the god's use of this hammer to restore his two dead goats, the symbol suggests immortality. The paper traced the gathering of various national crosses by the early converts to the catacombs of Rome, where the crux ansata, swastika, tau-cross and modifications of them all, appear on the walls and tombs. The wave of enthusiasm occasioned by the discovery of America brought many missionaries across the Atlantic—following the reports of those who took possession of the soil under the sign of the cross — and they were amazed to find the cross already so prevalent, attributing its presence to some early christian missionary, traditionally St. Thomas. Its use on altars, tablets and pottery, in weaving, in ceremonies, as well as in representing the orientation of the earth and the heavens, the material and the invisible world, were suggested in support of the thesis that whether as swastika, emblem of fire, wind or water, crux ansata emblem of reproduction, the tau-cross suggestive of the masculine function, or the Latin cross with its acquired ethical suggestion, the cross has always been the generic symbol of the impartation and maintenance of life.

Wednesday, March 20, 2019

The Rev. John Hamilton Thom on John 1:1 (1839)


The Rev. John Hamilton Thom on John 1:1 (1839)

That the Greek words of John i. 1. admit the translation “the word was God,” I do not deny. I believe this to be the true translation. That they will admit the translation, “the word was a God,” God virtually, is, I think, equally certain; and to this effect only did I adduce Eusebius and Origen, who could not be in error on a matter of this kind. Whatever Origen’s error may have been respecting the actual use of the article in the New Testament, surely his authority is decisive as to the one point, that the words will bear the translation he puts upon them. How, in Greek, could the meaning “the Word was a God” be expressed if these words do not express it? Eusebius says: “The Evangelist has clearly shown what is the nature of the Word by subjoining, 'And the word was a God;’ although he might have said, “And the Word was God, with the addition of the article, if he had thought that the Father and the Son were one and the same, and the word is God over all.”

But you say the Greek of Origen and Eusebius was Alexandrian. And surely this is the very circumstance that rendered them unerring interpreters of the Greek of St. John. Can any of us pretend to be equal judges, in such a case, with the educated natives of a Greek Town, using Greek as a living language, so near the time of the Apostle? That their Greek was not Classic, but “corrupted” by the introduction of new terms, is nothing to the purpose. It was Hellenistic Greek they were interpreting. If by “the introduction of the article” being “a gross solecism,” you mean that the predicate of a proposition necessarily rejects it, so thought not Eusebius and Origen: and instances where the predicate takes the article in the New Testament are not rare. This, however, is quite irrelevant; for no one that I know disputes the correctness of the present translation, though they may think another tenable.

Monday, March 18, 2019

The Trinity NO PART of Primitive Christianity, by James Forrest A.M. 1836


Protestants do not doubt, that many doctrines and practices of the Roman Catholic church, having no authority from Scripture, must have crept into existence, at times, subsequent to the Apostolic age. I believe that the doctrine of a Trinity of persons in the Godhead, and that of a union of two natures in Jesus Christ, had a similar origin. I think that they formed no part of primitive Christianity, but were slowly, and step after step, introduced among its principles, during the second, third, and succeeding centuries. It is proposed in these pages to produce the evidence which supports this opinion. My design will be to show at what times, and under what circumstances, Trinitarian notions were first held, how they gradually spread, what resistance they encountered, the ground on which they were defended, and the causes of their conception.

A review of the three Creeds of the churches of Rome and England will form an introduction to this subject; for they distinctly indicate a gradual change of opinion from the simplicity of the gospel to the complex system of Trinitarianism. The first Creed is Unitarian; the second is partly so; the third and last contains Trinitarianism in its boldest and most complicated state. As two of these Creeds were originally drawn up to be public Confessions, and as the third, though at first it was private, was afterwards made common, they are worthy, on this account, to be attentively considered. In this chapter I intend to explain them, in the order in which they stand.

I. The Creed, bearing the name of the Apostles', was generally thought, from the fourth century downwards, for many hundred years, to have been composed by the twelve chosen followers of our Saviour. But for several reasons this opinion has been abandoned. Still, however, the great antiquity of the Creed cannot reasonably be doubted, or that it is a work of nearly apostolical importance. Irenaeus, one of the disciples, second in succession after John, has been justly thought to refer to it when he speaks of that Faith, or Rule of Truth, which the churches, though scattered over the earth, had received, and into which all believers were baptized, on acknowledging Christianity. The copy, indeed, which this father has quoted, differs considerably from that now generally known. But this has been explained by supposing that Irenaeus did not so much intend to give the form itself as a commentary on it, since in another part of his writings we find a different version of it, or rather a different commentary, on the same Creed.

It appears that this form of faith was not at first committed to paper, but was used orally in the churches before baptism. In consequence of this, it is probable that it varied, in different places, in words, though not in substance, and that some additions also have been made to it since its first employment. Afterwards, when copies in writing had been taken of it, they were read before congregations as a part of the public worship.

With these provisions, we may admit, I think, this Creed as a monument, in some measure, of the faith of the first era of Christianity.

“The Christian system,” says Dr Mosheim, “as it was hitherto taught, (referring to the primitive age), preserved its native and beautiful simplicity, and was comprehended in a small number of articles. The public teachers inculcated no other doctrines than those that are contained in what is commonly called the Apostles' Creed: and in the method of illustrating them, all vain subtleties, all mysterious researches, everything that was beyond the reach of common capacities, were carefully avoided. This will by no means appear surprising to those who consider, that, at this time, there was not the least controversy about those capital doctrines of Christianity which were afterwards so keenly debated in the church; and who reflect, that the bishops of those primitive times were, for the most part, plain and illiterate men, remarkable rather for their piety and zeal than for their learning and eloquence.” [Dr Mosheim's Ecclesiastical History, vol. i. p. 183.]

What, then, are the doctrines of the Apostles' Creed? Are we recommended by it to believe in a three-one God, God the Father, God the Son, and God the Holy Ghost? No: but in God the Father only: 'I believe in God, the Father Almighty, Maker of heaven and earth.' What are we to acknowledge concerning Christ? that he was co-eternal with the Father? co-equal with him? like him, Almighty, and the Maker of heaven and earth? No: but we are instructed to believe 'in Jesus Christ, his only Son, our Lord, who was conceived by the holy ghost (spirit), born of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified, dead, and buried, he descended into hell (the grave), the third day he arose again from the dead, he ascended into heaven, and sitteth at the right hand of God, the FATHER ALMIGHTY, from whence he shall come to judge the quick and the dead.' Are we taught in this Creed the divinity of the Holy Ghost? No: for this portion of the Trinity is not even mentioned as a person, but only as a thing, being classed with a number of other things at the end of the Creed: 'I believe in the holy ghost (spirit), the holy catholic (general) church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and the life everlasting. Amen.'

This form of faith is entirely silent about a Trinity in unity, an incarnate deity, a union of opposite natures in Christ, or any of those phrases and doctrines of Trinitarian divinity so common and so fashionable in after times. It can only be regarded as an Unitarian compilation, the work of an Unitarian age, when men were yet ignorant of the mysteries and subtleties which afterwards appeared.
[The Unitarianism of the Apostles' Creed has sometimes been admitted and lamented by Trinitarians. The following curious specimen is given by Mr Lindsey, in his “Apology for resigning the Vicarage of Catterick in Yorkshire.” It forms part of the angry criticism which some English and Spanish Jesuits passed upon this Creed, and is translated from a Latin work by Alphonsus de Vargas, a Spaniard. “I believe in the Holy Ghost. This proposition is put with a bad design, and is deservedly suspected for its affected brevity; for it craftily passes over in silence the divinity of the Holy Ghost, and his proceeding from the Father and the Son. Moreover, it smells grievously of Arian heresy, covertly favours the schisms of the Greeks, and destroys the undivided Trinity. And the whole of this exposition of the divine and undivided Trinity, contained in these eight articles, [viz., the Apostles' Creed so divided], is defective and dangerous; for it takes the faithful off from the worship and reverence undividedly and inseparably to be paid to the three Divine persons; and under a pretence of brevity, and making no unnecessary enlargement, it cunningly overthrows the whole mystery of the Trinity, whereof the perfect and explicit belief is an indispensable condition of salvation. So that this whole doctrine [viz., the Apostles’ creed], can hardly be looked upon as any other than a cheat, because it maketh no mention of the divinity of the Son, or Holy Ghost, or their eternity, but even intimates the contrary concerning the Son, in the third article, viz., who was conceived of the Holy Ghost, born of the Virgin Mary.” Lindsey's Apology, 4th edition, pp. 123–126.]


II. It was soon found, when the leaders of the church began to advance towards Trinitarianism, that the Apostles' Creed was insufficient to express the new opinions which began to be entertained. Other forms, therefore, were afterwards drawn up, as more aptly expressive of the growing sentiments of the times. And though all of these were, ostensibly, only explanations" of the Symbol (as the Apostles' Creed was distinctively called), we know from history, that much less importance was attached to it than to them, they only being thought, as they successively appeared, to be adequate representations of theology. The chief of these instruments in the fourth century was the Creed now known as the Nicene; so called because the greater part of it was drawn up by a general council held at Nice, in Bithynia, A.D. 325. The part of it which explains the divinity of the Holy Ghost was added by a general council, held at Constantinople, A.D. 381, with the exception of the clause 'and the Son,' which the Latin church affixed to it in the ninth century. This last clause the Greek church never adopted: she separated from the Latin communion, among other reasons, on account of it, denouncing its inventors and supporters as heretics.

The Nicene Creed is semi-Trinitarian. It retains in part the spirit of Unitarianism; but in part it approaches the complex Athanasian system. Its first article is an expressive testimony to the supremacy of the Father; “I believe in ONE God, the Father Almighty, Maker of heaven, and earth, and of all things visible and invisible.” Yet immediately after, the divine claims of another being are asserted, though not in such a way as to imply equality with the One God, the Father, just described: ‘and in one Lord Jesus Christ, the only begotten Son of God; begotten of his Father before all worlds ; God of (or from) God; Light of (or from) Light; Very God of (or from) VERY GOD.” That is to say, we are recommended by this Creed to believe, after God the Father Almighty, in our Saviour Jesus Christ, who was God also in a secondary sense, as deriving his birth in a peculiar manner from the Father, being God by derivation from His substance, and light by participation of His light. Still, in these expressions, equality, on the part of Christ, with the Supreme Deity is not declared, either as to power or glory. On the contrary, such phrases indicate the decided inferiority of the Son of God to his Father, and his entire dependance on Him, as on the self-existent Deity, the great first cause of all things.


But perhaps it may be thought, that equality was meant to be included in the phrase, ‘of one substance with the Father.’ To this I answer, that many acute reasoners have otherwise understood this expression; allowing, indeed, that it implied a parity of nature, but not the possession, to the full extent, of the attributes of Deity. It has been frequently admitted, that the members of the Nicene council, in making use of this phrase, just signified their belief that Christ partook of the substance or nature of his Father, as any child partakes of the substance or nature of his parents. But do sons in general, because they partake of the substance of their fathers, possess, in consequence, the same stature, amount of health, degree of understanding, manners, and condition? If not, in what way is it certain that the members of the Nicene council thought that Christ, as a son, of the same substance with God, was therefore placed on a perfect equality with Him? That they held a contrary opinion would be manifest from an examination of their writings.

A profound silence was maintained in the council of Nice concerning the divinity of the Holy Spirit; which probably arose from this circumstance, that the church was not then prepared, or even a considerable party in it, to decide what precise dignity this third person was entitled to. The Spirit, indeed, not long after the Son, had been mentioned by theologians as a divine person, making part of a Trinity. But a considerable variety of opinion seems to have been entertained on this subject, and certainly less importance was attached for a long time to the Spirit than to Christ. Afterwards, when the ecclesiastical authorities became more bold, they added at Constantinople (A. D. 381.) the clause which we find in the present copy of the Creed, characterizing the Holy Ghost as ‘the Lord and Giver of life, who proceedeth from the Father; who with the Father and the Son together is worshipped and glorified; who spake by the prophets.

The Nicene Creed has sometimes been called Arian, even though expressly written in opposition to Arius at the instigation of Alexander, bishop of Alexandria, prompted by his secretary, the celebrated Athanasius. Yet this impropriety of language may be excused, if we consider how little the Nicene Creed differs from the opinions which Arius entertained. In truth, Arius and his opponent Athanasius had not much reason to quarrel, for their tenets were not so at variance as is commonly supposed. Both had departed far enough from primitive simplicity of doctrine. Both, at the same time, were yet at a considerable distance from Trinitarianism in its finished state. What was the subject of contention between them? Arius and Athanasius agreed that Christ was a powerful Divine Being, to whom the honours and title of God were, in

some sense, due; but they disputed about the manner in which this Being came into life. It was thought by Arius that Christ was produced out of nothing, by creation; while Athanasius maintained that he sprang from the substance of God, by some kind of generation, though not so as to imply (as indeed how could it?) equality with God. And on this nice question, so practically unimportant, the body of the Christian church, in the fourth century, divided itself into two great parties, opposing, denouncing, and rejecting each other. Nor was it certain at first which party would prevail, so keen was the contest, and so numerous and obstinate were the adherents on both sides. The council of Nice drew up the Creed which we have been considering, in favour of Athanasius, in A. D. 325; on which occasion Arius was condemned, and banished into Illyricum. But ten years afterwards (A. D. 335), the fugitive was recalled, and admitted into communion by a council at Jerusalem, which agreed to accept his confession of faith as satisfactory. On the other hand, Athanasius also was severely scrutinized by several ecclesiastical assemblies. He was five times expelled from his episcopal throne at Alexandria; twenty years he passed as an exile or a fugitive; and his doctrine fluctuated between honour and disgrace, just as his party or that of Arius prevailed. [“In the fourth century,” says Dr Jortin, “were held thirteen councils against Arius, fifteen for him, and seventeen for the semi-Arians, in all forty-five,” vol. ii. p. 60.] Victory at length decided for the adherents of Athanasius, towards the end of the fourth, and the beginning of the fifth centuries. And in consequence of this triumph, and because the doctrine of the conqueror was a step nearer than that of his opponent to Trinitarianism as afterwards prevalent, the unfortunate Arius has been abandoned by posterity to the despised fate of an heretic, while honours have been heaped in succession upon Athanasius, and his name has been recorded among those of the choicest champions of orthodoxy, as well as of the most holy and revered saints of both eastern and western churches.


III. One remarkable consequence arose, in the sixth century, from the renown thus obtained by Athanasius. The compilation of the third, or Trinitarian Creed, at that time new to the world, was imputed to him, as to by far the most celebrated of the Nicene fathers. It was doubtless expected that this singular composition, by being published as the work of so eminent a theologian, would acquire an influence, which otherwise, from its unreasonableness, it was ill calculated to secure; and we know that this expectation has been realized. It would be superfluous in me to prove that Athanasius was not the author of the Creed which passes current in his name, since its genuineness has been abandoned by the ablest historians and divines. “I say called the Athanasian Creed,” writes Dr Lardner, “for it is now generally allowed by learned men, that it is not the work of the celebrated Athanasius, bishop of Alexandria, who flourished in the fourth century, but of some other person long after his time. Nor is it certainly known by whom it was composed.” Dr Waterland conjectured that it was written by Hilary, bishop of Arles in France, for the use of the Gallican clergy; but it is much more likely that it was the work of Vigilius of Tapsa, who flourished between the middle and the end of the fifth century, and who was known to be the fabricator of various writings, which he published as the works of Athanasius. But whoever was its author, it was not much known till towards the end of the sixth century, when it began to be commented on by its admirers. Several centuries afterwards, it was successively introduced into France, Spain, Germany, Italy, and England, where it still forms part of the public worship. But it has been disputed whether it was ever received among the Greek churches.

This Creed, it will be allowed, is a perfect specimen of Trinitarian doctrine. I will add, that it is a fit representation of a system of faith, which was completed in a dark period of the church, when Christianity had been corrupted and obscured through ignorance and superstition. This Creed instructs us to worship 'ONE GOD IN TRINITY, and TRINITY IN UNITY, neither confounding the persons, nor dividing the substance.' It informs us that ‘there is one person of the Father, another of the Son, and another of the Holy Ghost, but’ that ‘the Godhead of the Father, of the Son, and of the Holy Ghost, is all one, the glory equal, the majesty co-eternal.’ It declares that ‘the Father is, Almighty, the Son Almighty, and the Holy Ghost Almighty, and yet' that ‘they are not three Almighties, but one Almighty;' that ‘the Father is eternal, the Son eternal, and the Holy Ghost eternal, and yet' that ‘they are not three eternals, but one eternal;’ that ‘the Father is God, the Son is God, and the Holy Ghost is God, and yet' that 'they are not three Gods, but one God.' Nor is this all; for with remarkable ingenuity it states the following distinctions: that “the Father is made of none, neither created, nor begotten; that ‘the Son is of the Father alone, not made, nor created, but begotten;' and that 'the Holy Ghost is of the Father and the Son, neither made, nor created, nor begotten, but proceeding' to accord with (contradict?) which doctrine, it is next declared that 'none of the persons' in this Trinity 'is AFORE or AFTER other,' that 'none is greater or less than another, but' that 'in all things, as is aforesaid, the unity in Trinity, and Trinity in unity is to be worshipped.’ To sum up the whole, the Creed gravely warns us, that 'he that will be saved must thus think of the Trinity,' and that 'except every one keep the same whole and undefiled, Without Doubt He Shall Perish EverlAstingly.'

I shall briefly mention the final steps which were taken to bring the doctrine of the Trinity to this perfect state. I have already explained what the members of the Nicene council understood by the expression, ‘of one substance with the Father,' which they applied to Christ. It was their object by it to declare, that our Lord derived his substance or nature from the substance or nature of the Supreme Deity, without its being supposed that, on this account, he should be considered as on complete equality with Him. In process of time, however, the phrase, ‘of one substance,’ &c., underwent an important alteration. In the course of half a century or more, it was interpreted to signify, that Christ and the Holy Ghost (to whom also it was applied), were, without reserve, equal in power and glory to the Father Almighty; a conclusion which was established in this way. It was contended, that in the substance of God were necessarily implied all the attributes of Deity in their infinite fulness, and that it (the substance) could not be communicated without also conferring the possession of those attributes in the same fulness. Whence it followed, as it was thought, supposing Christ and the Holy Ghost to have partaken of the Divine substance, that they partook in consequence of all the properties of Divinity in a state of as great completeness as did the Supreme Father himself; so that no distinction of rank or power could be supposed to exist between the persons of the Trinity. This was the doctrine of many able men, both among the Greeks and Latins, who laboured to propagate their sentiments with unwearied zeal and alacrity; till, aided by popular ignorance, and supported by a considerable share of imperial patronage, they succeeded in establishing the doctrine of a proper equality among the persons of the Trinity.

Still the system of the Trinity was not quite completed, for nothing had hitherto been determined concerning the manner in which the second person was united to the man Jesus Christ. It appears indeed strange, that this part of Trinitarianism, so important in modern times, should not have been explained till so late a period as the fifth century. Yet Dr Mosheim informs us that this was the case; that, up till that time, the connexion of Christ's natures was not even a subject of inquiry: and that the Christian doctors expressed themselves differently on it as they thought proper. The first determination of the church, on this subject, was made by a council held at Ephesus, A.D. 431; which council was succeeded by another at Chalcedon, on the same matter, twenty years afterwards (A.D. 451). It was declared at these assemblies, and more fully at the latter, that Christ was one divine person, in whom two natures were most closely and intimately united, but without being mired or conjounded together.

In the first of these councils, Nestorius was condemned for teaching that Christ's natures were only connected, in sympathy and will, without any personal or hypostatic union. In the second council an opposite opinion, maintained by Eutyches, viz., that Christ had but one nature, a compound of divinity and humanity, was also censured as heretical.

But neither of these doctrines, though condemned, were vanquished by the ecclesiastical decrees. They were zealously supported by multitudes of Christians, and struggled with orthodoxy for a long time; and, indeed, have continued to flourish till this day in many eastern churches.

I shall conclude this chapter with one observation. The council of Ephesus, which, with that of Chalcedon, completed Trinitarianism, decreed that the Virgin Mary should be received and honoured as a supplement to the Trinity, under the title of Theotokos, or Mother of God. This was done, as it was alleged, as a necessary consequence of the doctrine of the hypostatic union of two natures in Christ, which this council had determined. It was maintained that the divine nature of Christ was so closely, connected with his humanity, even from the time of his conception, that Mary, in giving birth to him, was entitled to be called, not merely the mother of Christ, but the mother of God. All persons who held a contrary opinion were denounced as heretics by the prevailing party.

Thus this council of Ephesus, which, with that of Chalcedon, completed Trinitarianism, did, by giving to Mary the profane title of Mother of God, pave the way for her future idolatrous worship, and in some degree sanctioned the many servile invocations which ignorance and superstition have since addressed to her, as the Queen of Heaven.

But, indeed, superstition and idolatry had already commenced. As early as the fourth century the images of saints and martyrs were erected in the churches, and particular virtues were ascribed to their presence; water was consecrated; idle shows were multiplied; dust and earth from Palestine were sold as remedies against evil spirits: celibacy was encouraged among the priests as giving superior sanctity; and I know not what train of silly observances was begun, the result of ignorance, and of a crooked ecclesiastical policy.