Friday, May 28, 2021

The Word GOD is Applied to Someone Other than Christ in the New Testament 1326 Times

This book, "The Impersonality of the Holy Spirit by John Marsom" is available on Amazon for only 99 cents. See a local listing for it here; Buy The Absurdity of the Trinity on Amazon for only 99 cents by clicking here - see a local listing for this here

THE TESTIMONY OF THE BIBLE TO THE UNITY OF GOD by Hugh Hutton Stannus 1899 

"Holy Scripture containeth all things necessary to salvation” (Articles of the Church of England)

On a question of such vital importance to the simplicity of belief and the purity of worship, as the UNITY of God, we go to the Bible. We learn in the clear, precise, and unequivocal language of its pages, that there is "ONE God and there is none other"; and this statement being in perfect accord with every chapter and verse of both Old and New Testament, we may fairly speak of it as a first principle of divine revelation. There are not only thousands of texts which teach this, but the entire complexion of the Bible sets forth the sole deity of ONE PERSON, called the God of Abraham, Isaac, and Jacob, and also repeatedly said to be “the God and Father of our Lord Jesus Christ”.

In the following and other texts God is styled “ONE”: “Jehovah our God is one Jehovah"-Deut. vi. 4. “In that day there shall be one Jehovah, and his name one”—Zech. xiv. 9. “Have we not all one Father? Hath not one God created-Malach. ii. 10. “For one is your Father who is in heaven" -Matt. xxiii. 9. “There is none good but one, that is God”—Mark x. 18. “The Lord our God is one Lord”—Mark xii. 29. “There is one God, and there is none other”—Mark xii. 32. "Seeing it is one God who shall justify"-Rom. iii. 30. “There is none other God but one"-I. Cor. viii. 4. “To us there is but one God the Father"-I. Cor. viii. 6. “One God and Father of all”—Eph. iv. 6. “Thou believest there is one God; thou doest well”—James ii. 19.

It appears to us impossible for language to be more plain, precise, and emphatic as to the doctrine that God is one Being, one Person, one Mind, than the statements in the texts we have quoted. We may ask what words, what possible combination of words or sentences, could make more clear the strict unity of the One supreme, “the King eternal, immortal, invisible, the only wise God”. If the divine Being is not one person, but three persons in one God--if this is really a fundamental doctrine of the Christian religion,--we ask for a single sentence from any part of the Bible which says so. Dr. South admits, “It must be allowed that there is no such proposition as this, so that one and the same God is three different persons, to be found formally and in terms in the Sacred Writings”. [Considerations on the Trinity, p. 38. Professor Hey, of Cambridge (Lectures II. 25), says, “The term  Trinity not being Scriptural, we cannot adhere to Scripture and yet use that”.]


There are other classes of texts confirmatory of this doctrine, the Unity of God. We are all aware of the emphatic and pronounced way in which the singular pronoun and verb are used of the divine Being:--"I am the Almighty God", Gen. xvii. 1; “I am that I am ", Exodus iii:14; “Do not I fill heaven and earth”, Jer. xxiii. 24.

Every page in the Bible abounds with this evidence in such forms of speech as “thine O Lord is the greatness”, "thine is the Kingdom”, &c., bearing repeated witness to the ever-repeated truth of both reason and revelation, that “Jehovah our God is ONE”.

There are, however, two or three texts in the Old Testament where the plural is found in relation to God: "Let us make man in our image"; "The man is « become as one of us”. John Calvin says of the text, “The man is become as one of us”: “From this place many Christians infer the doctrine of three persons in the “Godhead; but I fear the argument is not valid”. And Dr. Croft, a learned Trinitarian, says "Perhaps too much stress is laid upon the expression, 'Let us make man in our image.'" The plural is frequently applied to one only; "and the language of consultation is evidently used in condescension to human infirmity". [Sermon in 1786 in the Bampton Lectures. Similarly Dr. South, Grotius, Mercer, Limborch, Rosenmüller, and others.] In addition to these texts with the plural pronoun, it is only fair to add that in most places of the Hebrew scriptures the word translated God is Elohim. This is the plural form; El and Eloah being the singular. On this the late Dr. Campbell, of Aberdeen, says, “that Luther stood up for the Trinity "from the word Elohim, but Calvin refutes his argument, or quibble rather, at some length”. [Lectures on Systematic Theology, p. 489.] Professor Stuart admits the weakness of this argument in the following words:-"For “the sake of emphasis, the Hebrews commonly employed most of the words which signify Lord, God, &c., in the “plural form, but with the sense of the singular”. [Grammar of Hebrew Language, p. 180. Similarly Michaelis, Buxtorf, and others. We refer our readers to twelve pages of such admissions in “Wilson's Concessions of Trinitarians”, to which we are much indebted. If the argument from Elohim proved anything, it would prove, as in the ascription in Hebrews, chap i. 9, to Christ, “thy throne O ELOHIM,” that a plurality of divine persons existed in Christ.]
We could easily fill pages with the concessions of scholarly Trinitarians on these two points, that neither the word Elohim nor the few plural pronouns are to be regarded as evidence of a plurality of persons in the Godhead.


Continuing the Scripture proof, there are numerous passages in which our heavenly Father is styled the “Holy One", the "Mighty One", the "High and Lofty One", &c. “I am Jehovah, the Holy One, the Creator of Israel, your King”—Isa. xliii. 15. “I have not concealed the words of the Holy One”—Job vi. 10. “Unto thee will “I sing with the harp, O thou Holy One of Israel”—Ps. lxxi. 22. “For thus saith the High and Lofty One that inhabiteth eternity”—Isa. lvii. 15. “Therefore thus saith the “Lord Jehovah of Hosts, the Mighty One”—Isa. i. 24, &c. &c. Here we would remark that, while we find texts speaking of God as the Holy One, the Mighty One, &c., in the singular number, there is an entire absence from the Bible of phrases such as the Holy Three, the Mighty Three, and the like. This could not have been the case had the doctrine of “three Persons in one God” been revealed or known to the authors of the Sacred Volume. In view of these things Bishop Beveridge may well say that, “the Jews, though they had the law three thousand years, and the prophets above two thousand years, yet to this day they never could make this [the Trinity), an article of Faith”. [Private Thoughts, part ii. p. 66. Similarly Bishop Tostat, Bishop Blomfield, Archbishop Lawrence, and others.] It seems almost incredible that any intelligent person, who has carefully read the Bible, can claim it as a support of the doctrine of a Trinity of Persons in the Godhead. The authors of the Sacred Volume appear to have been totally unacquainted with such a view of the nature of God. 

It may be said that “the term God includes the person of Jesus Christ and also the Holy Ghost”. This is an assumption not only without proof, but opposed to repeated statements of Christ himself, as well as of the sacred writers, who constantly speak of God as the “God and Father of Jesus Christ”. On the cross Christ said, “My God, my God, why hast thou forsaken me”—Matt. xxvii. 46. And afterwards he said, “I ascend unto my Father and your Father, unto my God and your God”—John xx. 17. He spoke of God as being distinct from himself as one person is from another. “I came from God"-John viii. 42. "Why callest thou me good? there is none good but one, that is God”—Mark X. 18.

It is difficult, if not impossible, to suppose that the disciples as they walked and talked with our Saviour, thought they were holding converse with the Almighty God Himself. The late Archbishop Longley admits this:-“I should therefore be prepared to expect that the grand disclosure of Christ's divine nature would not be formally made to them till that period...the descent of the Holy Ghost”. [The Brothers Controversy, p. 54-57. Cardinal Newman (in his “Arians of the Fourth Century”, p. 55-a book written when he was a clergyman of the Established Church), says, “The most accurate consideration of the subject will lead us to acquiesce in the statement as a general truth, that the doctrines in question (viz., the Trinity and Incarnation] have never been learned merely from Scripture”. Dr. Bennet (“Discourse of the Trinity”, ch. viii. p. 94), says, “During the time of our Saviour's ministry, the disciples did not believe he was anything more than a mere man, conducted and assisted by the Spirit of God”, and “There is not in all the New Testament one passage which implies that the disciples during his ministry believed him to have any “divine nature". Bp. Burgess (“Plain Argument for the Divinity of Christ”, $ 6) admits, “The apostles appear not to have known that Christ was God till after his resurrection and ascension".]


They thought and spoke of Christ both before and after the day of Pentecost as "a man approved of God"—Acts ii. 22. He “increased in wisdom and stature, and in favour with "God and man"—Luke ii. 52; “He prayed to God” Luke vi. 12; “He had come from God and went to God.”-John xiii. 3; “God made him Lord and Christ”. Acts ii. 36; "the Head of Christ is God”—1 Cor. xi.3; “He is at the right hand of God” “God raised him from the dead”—Acts ii. 32; "has given him a name above every name”- Phil. ii. 9; and, finally, “He shall deliver up the kingdom to God, even the Father .. then shall the Son also himself be subject unto Him that put all things under him, that God may be all in all”—1 Cor. xv. 28. Every student of the New Testament knows that such passages as the above abound in its pages.

Evidence like this demonstrates that Christ is a person as distinct from God as the disciples were distinct from Christ, or from one another. A writer who carefully examined the New Testament says "that 1326 times the word God is applied to a person distinct from Jesus Christ". With a clearness and a force of language that cannot be surpassed, Christ, the brightest example of a religious life and a religious teacher, has taught that God is his God and Father, as He is our God and Father. [John xx. 17] Why need we doubt his word, or hold a theory of him, or of our heavenly Father, out of accord with all he taught? Perplexing, indeed, and constantly perplexing, must all the preceding texts be to those who hold that there are three persons of equal power and glory in the Godhead.

When we are told that there are two other persons of equal power and glory to God the Father (and He, the Father of Christ, was the only God known to the Jews), we are reminded of texts like the following:- “There is none like me”—Exod. ix. 14; “For who in the heaven can be compared unto Jehovah"?—Ps. lxxxix. 6; "For who is like unto Jehovah our God”?—Ps. cxiii. 5; 6. To whom then will ye liken God? ... or shall I be equal? saith the Holy One”—Isa. xl. 18-25; There is none like unto “Thee, Jehovah...none like unto Thee”—Jer. x. 6,7. Who is a God like unto Thee”?–Micah vii. 18. We need not quote further evidence that the God-inspired prophets had no idea of any other person or persons of equal power and glory to their Jehovah God. Also the whole tenor of the worship of the first apostles is as adverse to the Trinitarian theory as is anything in the Old Testament.


Yes, strictly corroborative of the views of patriarchs, prophets, and psalmist, as to the absolute Unity of God, is the teaching of Jesus Christ and his apostles; and they still further strengthen this doctrine by their instruction and example about prayer and worship. [Abp. Wake (in his work on the Catechism, p. 130) says that the Lord's Prayer teaches us “that we should pray to God only, and to Him as our Father through Jesus Christ our Lord”. Jeremy Taylor (Works xiii. 143) says, “That the Holy Ghost is God is nowhere said in Scripture. That the Holy Ghost is to be invocated is nowhere commanded; nor any example of its being done, recorded”.] Christ prayed to the Father, and taught his followers that "the “ true worshippers shall worship the Father", "for the Father seeketh such to worship Him "-John iv. 23. He says, “In that day ye shall ask me nothing"-John xvi. 23. There is no command or exhortation in the New Testament to worship any being other than “the God and Father of our Lord Jesus Christ”. Paul says, “I worship the God of my fathers”-Acts xxiv. 14. “I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ”—Eph. iii. 14. This is the uniform language of the New Testament. Precept and example are plentifully found for this, and only this. Christ in his prayer addresses God as “the only true God” John xvii. 3. It is not until hundreds of years after apostolic times that we find in the Christian Church a prayer to "the holy, blessed, and glorious Trinity, three persons and one God”. Christ himself, after his ascension, was never addressed by any of his disciples, except on occasions when, as to Stephen and to Paul, he was actually and visibly appearing to them.

In view of the importance of the Scriptural argument for the strict UNITY of God, we do not ask those who hold a different opinion from ourselves to produce many texts of Scripture which contain a clear statement of their doctrine of the Trinity; we ask for one text only. We are told by scholarly Trinitarians that there is no such text. Luther rightly says:-“The word Trinity is never found in the Divine Records”. [Postil Major, fol. 282; Confut. Rat. Latom, tom. ii. fol. 240.] Hooker says more than this:-“Our belief in the Trinity, the co-eternity of the Son of God with his Father, the proceeding of the Spirit from the Father and the Son, these with such other principal points are in Scripture nowhere to be found by express literal mention only deduced they are out of Scripture by collection” [Eccles. Polity, book i. § 14.] Pages could be filled with similar testimony from the works of scholarly Trinitarians. They virtually concede that it is a doctrine of inference and of church authority. And let it be remembered, this is done notwithstanding the express statements of the sacred volume; such as the following:--"Hear O “ Israel, Jehovah our God is one Jehovah”. “I, even I, am HE, and there is no God with Me”. “Thou shalt have none other God but ME”. “In that day there shall be One Jehovah, and his name ONE”. “Jesus answered, the first of all the commandments is, Hear O Israel! the Lord our God is ONE Lord”. "This is life eternal that they might know THEE, THE ONLY TRUE GOD, and Jesus Christ whom thou hast sent”. "There is ONE God, the Father”. "God is one". “When ye pray, say, Our Father’. “The true worshippers shall worship the Father”.

It has been said, and we endorse the statement, that so far as facts and arguments go, the question between the two theologies, the Trinitarian and the Unitarian, is as completely settled as the question between the two astronomies the old, which makes our earth the centre around which sun, moon, and stars revolve every twenty-four hours ; and the new, which makes our earth a lesser planet in our solar system, which is but one among countless systems of worlds. With the facts fairly presented and considered, it is no more possible to believe in the old theology than in the old astronomy. And all that we have to do is to set the facts fairly before the people.

https://thebookshelf2015.blogspot.com/2021/07/help-mark-jones-stage-4-cancer-journey.html


Thursday, May 20, 2021

The Day the Trinity Doctrine Was Invented on This Day in History


This Day in History: The First Council of Nicaea started on this day in 325 A.D. One of the main arguments to settle was whether Christ was God, or subordinate to God. Athanasius argued that Christ was God, and Arius argued that he wasn't. The "Arian Controversy" often led to bloody battles in the streets. Athanasius would win this round and Arius would be exiled. Three years later, Constantine recalled Arius from exile. In 335 Constantine now sided with Arius and exiled Athanasius. Two years after that, the new emperor recalled Athanasius. In 341 two councils are held to produce a formal doctrine of faith to oppose the Nicene Creed. In 351 a second anti-Nicene council was held in Sirmium. In 353 a council was held at Aries that was directed against Athanasius. This would keep happening until 381 when the First Council of Constantinople was held to review the controversy since Nicaea. Emperor Theodosius the Great establishes the creed of Nicaea as the standard of the realm. The Nicene Creed was re-evaluated and accepted with the addition of clauses on the Holy Spirit and other matters.

However, through the ages there were always people who sided with the Arian "heresy" that denied that Christ was co-equal with the Father, men such as Isaac Newton, Thomas Jefferson, Milton, Locke, Priestley, and many others who paid for this belief with their lives, like Michael Servetus, Giordano Bruno etc.

Download: When Jesus Became God by Ridhard E. Rubenstein
https://archive.org/details/pdfy-fVoMnUsaDlQlaRnI

Download: How Jesus Became God by Bart Ehrman
https://archive.org/details/HowJesusBecameGodTheExaltBartD

Download: How on Earth Did Jesus Become a God?: Historical Questions about Earliest Devotion to Jesus by Larry W. Hurtado
https://tinyurl.com/ty6n6ot

See also The Terrible Death of Michael Servetus
https://newworldtranslation.blogspot.com/2019/10/the-terrible-death-of-michael-servetus.html
Unitarian History by John Hayward 1860

https://newworldtranslation.blogspot.com/2018/12/johann-sylvan-unitarian-martyr.html
The Trinity NO PART of Primitive Christianity, by James Forrest A.M. 1836

https://newworldtranslation.blogspot.com/2019/03/the-trinity-no-part-of-primitive.html
The Interrogation of Unitarian Anabaptist Martyr Herman van Vlekwijk


A Catholic Priest Declares the Trinity Doctrine "Opposed to Human Reason."

Edward Wightman (Unitarian Martyr)



The Absurdity of the Trinity Doctrine: An Anthology

The Impersonality of the Holy Spirit

Thursday, May 13, 2021

The Doctrine of the Two Natures in Christ EXPOSED! (The Hypostatic Union)

 


Orthodox/mainstream Christianity divides Jesus into two natures to address the contradictions in Scripture that the Trinity Doctrine creates. As Channing brilliantly put it: "We complain of the doctrine of the Trinity, that, not satisfied with making God three beings, it makes Jesus Christ two beings, and thus introduces infinite confusion into our conceptions of his character. This corruption of Christianity, alike repugnant to common sense and to the general strain of Scripture, is a remarkable proof of the power of a false philosophy in disfiguring the simple truth of Jesus." This book has 11 contributions from those in the past that have questioned the validity of the Doctrine of Two Natures in Christ.

Chapters include:

Chapter 1 - The Doctrine of the Trinity

Chapter 2 - On the Doctrine of the Two Natures in Jesus Christ, by Alvan Lamson 1825

Chapter 3 - The Hypostatic Union - an Enormous Tax on Human Credulity By William Ellery Channing

Chapter 4 - Concerning the History of the Doctrine of the Hypostatic Union by Andrews Norton

Chapter 5 - The Supposed Two Natures of Christ

Chapter 6 - Emanuel Swedenborg on Tripersonalism and Tritheism

Chapter 7 - Trinitarianism Contradictory to Reason By J. S. Hyndman 1824

Chapter 8 - The Trinity & Hypostatic Union NO PART of Primitive Christianity, by James Forrest A.M. 1867

Chapter 9 - Problems with the Doctrine of Two Natures in Christ by Charles Morgridge 1837

Chapter 10 - The Trinity Doctrine Embarrassed with Numerous Difficulties by Alvan Lamson 1828

Chapter 11 - The Double Nature of Christ by Frederick Augustus Farley 1881


Other books I offer are:

The Folly of Socialism: What Past Thinkers Knew About The Socialist-Communist Ideology

And the Word was a god: Conversations on the Most Disputed Text in the New Testament - John 1:1

The Absurdity of the Trinity Doctrine: An Anthology

The Impersonality of the Holy Spirit

Forgotten Bible Versions: Examining Translations of the Past

The Sickening (and Strange) History of Medicine

The Strange History of Easter and the Christian Cross: An Anthology

The Dark History of the Trinity Doctrine

The Dark History of Christmas - An Anthology: The Pagan Origins of our Winter Festival

The Companion Guide to Death: Grave Thoughts from Great Thinkers

The Mysterious Book of Genesis - Lilith, Enoch & Other Strange Studies

Edgar Allan Poe - An Exhumation: 30 Articles

Forgotten Tales of Dogs


Friday, May 7, 2021

Bible Translations & Versions for Unitarians

 

Buy this Kindle book on Amazon about Forgotten Bible Versions for only 99 cents
See a local listing for it here

I am very interested in Bible Versions, and I collect them to the point that I have hundreds of them in one form or another. But, in doing so I notice that most Bible translators translate from a Trinitarian angle, especially Protestant Bibles. Over time I have consistently used certain Bibles that have not followed tradition or money when it comes to translating certain verses that may deal with Christology or a deity of Christ. 

As has been noticed in the past by Rudolf Bultmann: "In describing Christ as _God_ the New Testament still exercises great restraint." 

Ezra Abbot noted: "When we consider further the fact...that Christ is nowhere called God in any unambiguous passage by any writer of the New Testament and that it is nowhere recorded that he ever claimed this title, we cannot reasonably regard this abstinence from the use of the term as accidental."

 Also, "There is scarcely one text alleged by the Trinitarians which is not otherwise expounded by their own writers".—John Locke (Common Place Book)

The Bible downplays the deity of Jesus, and Bible Versions and Translations should reflect this.

Here are the list of Bible versions that are either explicitly Unitarian, and many that I notice that try to be balanced and fair on this issue:

The New World Translation...naturally. This is the Boss, a 70 year old classic, and arguably the greatest Bible translation ever made.

The Kingdom of God Version by Raymond C. Faircloth

The New Testament In an Improved Version Upon the Basis of Archbishop Newcome's new Translation, With a Corrected Text, and Notes Critical and Explanatory. Much talked about but little-read. Lot of great and interesting notes.

The 21st Century New Testament by Vivian Capel. This is a dual literal-free translations, so you get two books for the price of one. 

The Revised English Version...not to be confused with the Revised English Bible (see below). I like their website better as it has a lot of helpful notes.

The Emphatic Diaglott. This is a classic that has been around since the Civil War. This is an interlinear and a translation, so again, two books in one.

The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures - this is the best interlinear you will find. Amazon has this listed for $300...opt for the used version instead.

The One God, the Father, One Man Messiah Translation: New Testament with Commentary by famed Unitarian scholar Anthony Buzzard


The New European Version (this one uses Yahweh) as a Divine Name.

There are also online Bibles with Unitarian leanings. We've already mentioned the Revised English Version, but there is also:


Other Bibles that I have found very useful over the years are:


The James Moffatt Bible...a classic that should still be read. See my article on this Bible here


An American Translation by Smith & Goodspeed. Considered by Colwell to be the most accurate Bible. Try Ebay for a better price. Besides the NWT, this has to be my favorite Bible Version.


The David Bentley Hart New Testament - this may be the best new Bible in decades. See my articles on this work here and here.


The New Jerusalem Bible - a favorite of mine for decades, and this is one of the few modern Bibles to properly translate the Divine Name. This is an update of the Jerusalem Bible which came out in 1966. This Bible has many non-trinitarian renderings of certain texts. 


The New English Bible 1961. Probably the first major translation to break from the Tyndale/KJV tradition. I've had the Oxford Study Edition which was great, but I've always had a soft spot for this edition due to the illustrations. Just like its successor the Revised English Bible, both were free to be more interpretive with the text. Just check out Isaiah 9:6 in both. 


The Revised Standard Version and the New Revised Standard Version are quite helpful as they have non-trinitarian renderings in either the main text or the footnotes. These two "liberal" Bibles enraged the conservative Protestants so much that they produced the trinitarian English Standard Version as a response. 


Steven T. Byington's Bible in Living English is really quite good. I have an article on this work here.

Other Bibles that I have used and should be mentioned are:

The Unvarnished New Testament by Andy Gaus:  "Other translations were made by committees; they interpreted the text through theological doctrines and dogmas that arose centuries after the books were written. This new translation strips away these thick layers of convention to portray an ageless beauty that no earlier translation has captured."

The New American Bible - Catholics simply make better Bibles because they don't rely on the Bible for their beliefs, while Protestants insert their beliefs into their Bibles because they need the Bible to reflect their theology. The NAB always impresses me the more I use it.

The Original New Testament by Hugh J. Schonfield - Schonfield is Jewish, so this gives him a good Jewish outlook for what 1st century Jews might write and believe. 

The Eonian Life Bible New Testament - While I wish they would have chosen a better English equivalent for "Eonian," this is quite a remarkable and fresh translation of the New Testament. Hell has justifiably been removed, the "Cross" is translated as "stake" (which is lexically correct...and brave). The punctuation is improved at Luke 23:43. Apparently this work is 20 years in the making and it stands far above most other translations. This version along with David Bentley Hart's hopefully suggests a positive new trend in Bible translation.

The Pre-Nicene New Testament by Robert M. Price - Price is a fan of David BeDuhn and you need to check out his translation of John 1:1. 


Let me know in the comments below if I've missed a Bible that I need to include.








Monday, May 3, 2021

Psalm 19:1-6 by Joseph Addison

 

Ode

by Joseph Addison

(after Psalm 19:1-6)


The Spacious Firmament on high,

With all the blue Etherial Sky,

And spangled Heav'ns, a Shining Frame,

Their great Original proclaim:

Th' unwearied Sun, from Day to Day,

Does his Creator's Power display,

And publishes to every Land

The Work of an Almighty Hand.

Soon as the Evening Shades prevail,

The Moon takes up the Wondrous Tale,

And nightly to the list'ning Earth

Repeats the Story of her Birth:

Whilst all the Stars that round her burn,

And all the Planets, in their turn,

Confirm the Tidings as they rowl,

And spread the Truth from Pole to Pole.

What though, in solemn Silence, all

Move round the dark terrestrial Ball?

What tho' nor real Voice nor Sound

Amid their radiant Orbs be found?

In Reason's Ear they all rejoice,

And utter forth a glorious Voice,

For ever singing, as they shine,

`The Hand that made us is Divine.'


Joseph Addison's famous `Ode' to the glory of God was first published in The Spectator, no. 465, 1712. 

Sunday, May 2, 2021

The Masterpiece that is the King James Bible on This Day in History

 

This Day in History: The King James Bible was published on this day in 1611. Also known as the Authourized Version or the Common Bible, it has cemented its place as a monument in English literature, so much so that it is praised even by atheists. 

Christopher Hitchens paid tribute to the King James Bible by saying, "Though I am sometimes reluctant to admit it, there really is something 'timeless' in the Tyndale/King James synthesis...For generations, it provided a common stock of references and allusions, rivaled only by Shakespeare in this respect...It resounded in the minds and memories of literate people, as well as of those who acquired it only by listening."

Richard Dawkins said of the King James Bible, "Ecclesiastes, in the 1611 translation, is one of the glories of English literature (I'm told it's pretty good in the original Hebrew, too). The whole King James Bible is littered with literary allusions, almost as many as Shakespeare (to quote that distinguished authority Anon, the trouble with Hamlet is it's so full of clichées). In The God Delusion I have a section called 'Religious education as a part of literary culture' in which I list 129 biblical phrases which any cultivated English speaker will instantly recognise and many use without knowing their provenance: the salt of the earth; go the extra mile; I wash my hands of it; filthy lucre; through a glass darkly; wolf in sheep's clothing; hide your light under a bushel; no peace for the wicked; how are the mighty fallen...A native speaker of English who has never read a word of the King James Bible is verging on the barbarian."

Atheist horror author H.P. Lovecraft wrote of the King James Bible: "It is also important that cheaper types of reading, if hitherto followed, be dropped. Popular magazines inculcate a careless and deplorable style which is hard to unlearn, and which impedes the acquisition of a purer style. If such things must be read, let them be skimmed over as lightly as possible. An excellent habit to cultivate is the analytical study of the King James Bible. For simple yet rich and forceful English, this masterly production is hard to equal; and even though its Saxon vocabulary and poetic rhythm be unsuited to general composition, it is an invaluable model for writers on quaint or imaginative themes."

H. L. Mencken described the King James Version as “a mine of lordly and incomparable poetry, at once the most stirring and most touching ever heard of.” To Mencken the KJV was "the most beautiful piece of writing in any language."

Atheist Melvyn Bragg, who actually wrote a book about the KJV (The Book of Books: The Radical Impact of the King James Bible 1611-2011) states: "The King James Bible was the steel of will and belief that forged America and other British colonies. It has inspired missionaries around the globe and consoled the hopeless in their desperation. It was used by the enforcers of slavery and later by the liberators of slaves, and transformed into liberation theology by the slaves themselves. It became the bedding of gospel music and the spirituals which set in motion soul, blues, jazz and rock, the unique cultural gift of America to the world. It has defined and re-defined sexual attitudes. It has fortified and provoked philosophy."