Thursday, January 17, 2019

The Early Evolution of Trinitarianism By Levi Leonard Paine 1900


[The Trinity] dogma, as it was finally developed by the theologians of the third and fourth centuries, is essentially Greek, not Jewish; Alexandrian, not Palestinian; and to Paul we must look for its real beginnings. He laid the foundations of the metaphysical bridge by which Judaism in its Christianized form passed over to Greek philosophical thought, to be metamorphosed by it into a Graeco-Christian theology. Before Paul there had been no suggestion of trinity; God was "one God." Christ was "a man approved of God unto men by mighty works which God did by him." He was God's "holy servant," "a prophet," "anointed one," "exalted by God to be a prince and a Saviour." The Acts, from which these quotations are taken, are full of such expressions, and they clearly represent the christology of Paul's day. The Synoptic gospels are here in close harmony with the Acts. The Jewish Christian Messianism is the fundamental doctrine throughout. Christ is Messiah, Son of man, Master, messenger of God; but he is nowhere metaphysically distinguished from other men, as if his nature was superhuman or divine. It was Paul who with his Greek Philonic theory of a metaphysical superhuman mediator gave an entirely new shaping to the messianic doctrine, and he may be truly called the real originator of the trinitarian conception which finally issued in the Nicene creed.

What, then, was the doctrine of Paul concerning God and Christ? He nowhere gives us a full metaphysical statement. It is not clear that he had developed any precise theological doctrine of the Trinity. Certainly his view of the third person is indefinite; and it is doubtful whether he regarded the Holy Spirit as a personal being. In the two passages which contain his most discriminating utterances on the subject of the Godhead, the Holy Spirit is not mentioned: "To us there is one God, the Father, of whom are all things, and we unto him; and one Lord, Jesus Christ, through whom are all things, and we through him" (1 Cor. viii. 6). "There is one God, one mediator also between God and men, himself man, Christ Jesus" (1 Tim. ii. 5). These passages have a credal ring, and, together with the baptismal formula, seem to be the basis of the early confessions. Two points bearing upon the question of the Trinity stand out clearly. First, Paul remained a firm adherent of the Jewish monotheism. To him, as to Moses and to Christ, God was a single personal being—"the Father," "the blessed and only potentate," "whom no man hath seen, nor can see." Secondly, Paul distinguished Christ from God, as a personal being, and regarded him, moreover, as essentially inferior and subordinate to the supreme Deity. I do not press the point here that Paul, in the second passage quoted, expressly calls Christ a man, in direct antithesis with God. Other passages make it plain that the apostle conceived of Christ as superhuman and preexistent and as having a certain metaphysical relation to God. But that Paul ever confounded Christ with God himself, or regarded him as in any way the supreme Divinity, is a position invalidated not only by direct statements, but also by the whole drift of his epistles. The central feature of Paul's christology is its doctrine of mediatorship: "One God, the Father, and one mediator between God and men." This is a theological advance on the messianic doctrine of the Synoptic gospels. Messiahship is the doctrine of a "Son of Man;" mediatorship is the doctrine of a "Son of God." Paul gives no evidence of acquaintance with the Logos doctrine, but he anticipates it. He exalts Christ above all human beings. If he does not clothe him with the supreme attributes of Deity, he places him next to God in nature, honor, and power; so that, while remaining a monotheist, he takes a long step toward a monotheistic trinitarianism, giving us the one only trinitarian benediction of the New Testament (2 Cor. xiii. 14).

Passing to the post-apostolic age, we find that these two articles of Paul's doctrine form the basis of the faith of the church. Not only so, they continue to be the characteristic and fundamental features of the Greek Trinitarianism through the whole course of its development. From beginning to end, Greek theology is distinctly monotheistic. Clement writes: "As God lives and as the Lord Jesus Christ lives." So Athenagoras: "We acknowledge a God, and a Son, his Logos, and a Holy Spirit." So Dionysius of Rome: "We must believe on God the Father Omnipotent, and on Jesus Christ his Son, and on the Holy Spirit." The Nicene creed, in which Greek orthodoxy culminated, continues the strain in language which is a clear echo of Paul himself: "We believe in one God, the Father almighty," "and in one Lord Jesus Christ the Son of God, begotten of the Father." To be sure, the Son of God is also called God in the added phrase, "God of God;" but "God" is here descriptive, in the sense of divine, since the Son of God is begotten of the Father and hence of the same divine nature. The Father is God in the primary or supreme sense. Christ as Son is God only in a derived or secondary sense. As the evolution of church doctrine went on, the trinitarian element grew more explicit and complete, but the original Pauline monotheism was never given up. In fact, the more pronounced the Greek Trinitarianism became, the more tenaciously its monotheism was declared and vindicated. God, the Father, the eternal cause of all things, was never confounded with either of the other persons, or with the Trinity as a whole.

The same is true of Paul's doctrine of mediatorship. It also became a vital feature of Greek theology, and remained its moulding principle through all its history. A difference, however, is to be noted. The doctrine of monotheism naturally lay in the background, as a fixed quantity, being assumed always as a cardinal truth of Christianity which had its birth on Jewish monotheistic ground, and carefully avoided all connection with the pagan polytheism. Not so with the doctrine of Christ's mediatorship. This was the new truth of Christianity. Theologically, Christianity is a christology. Its Trinitarianism started out of its doctrine of Christ as the Son of God and the mediator between God and man. Around this point the early controversies arose, and here began a christological evolution which became the central factor of Greek ecclesiastical history through its whole course. This evolution must be fully comprehended, if we would understand the Nicene Trinitarianism. It may be naturally divided into four sections or stages, represented by the names of Paul, Justin Martyr, Origen, and Athanasius.

The faith of the sub-apostolic age remained essentially Pauline. It is truly represented in the primitive portions of the so-called Apostles' creed. Christ was regarded as a superhuman being, above all angels and inferior only to God himself, preexistent, appearing among men from the heavenly world, the true Son of God, and hence in a sense God, as of divine nature, though not the Supreme One. But no further metaphysics is yet attempted. There is no Logos doctrine. This doctrine which was to so change the whole current of Christian thought, and give such an impulse to the spirit of metaphysical speculation, first appears in Justin Martyr.

The question here arises and cannot be ignored: What place should be given in this evolution to the fourth Gospel? The question of actual date does not now concern us. The point is: When does the fourth Gospel appear in history as a document to which theological appeal is made? Certainly the two questions are closely connected, and I would here declare my conviction that no satisfactory conclusion can be reached on the Johannine problem, until the historical facts as to the relation of the fourth Gospel to the origin of the Logos doctrine are properly weighed. Three facts especially are to be considered. First, setting aside the fourth Gospel itself, no trace of a Logos doctrine appears in the early church until Justin Martyr; that is, more than a century after the death of Christ. Secondly, none of the post-apostolic Fathers before Justin Martyr allude to the fourth Gospel or quote from it. [I leave out of account the Ignatian Epistles, which, if genuine, are so greatly interpolated as to be unworthy of confidence, and also the Epistle to Diognetus, which is now properly regarded as of later date. The Teaching of the Twelve Apostles, the Epistles of Clement, of Barnabas, of Polycarp, the Shepherd of Hermas, the Fragments of Papias, and the recently discovered Apology of Aristides, make no allusion to a Logos doctrine or to the fourth Gospel.]

Thirdly, Justin Martyr plainly draws his Logos doctrine from Greek philosophic sources, never quoting the fourth Gospel by name in defense of it, and never even referring to the Gospel at all, so that it is still a disputed question whether he was directly acquainted with it. Whatever be the truth on this point, it does not affect the fact with which we are now concerned, viz., that so far as the light of early church history goes, the Logos doctrine is not shown to be of apostolic origin, or drawn from the fourth Gospel. If this gospel is Johannine, it was, for some reason, not in general circulation before Justin Martyr's time, and was not quoted in connection with the Logos doctrine till quite late in the second century. To assume that the fourth Gospel was written by the Apostle John, and then conclude that the Logos doctrine of the post-apostolic church is Johannine and apostolic, against evidence of the clearest sort to the contrary, is one of the most vicious and fallacious of syllogisms. I regret to say that this style of reasoning is not yet extinct. [See, for one illustration, Gloag, Introduction to the Johannine Writings, p. 189: "The doctrine of the Logos frequently occurs in the writings of the Fathers, especially of Justin Martyr. They derived their notions concerning it from the Gospel of John." In his preface the writer allows that "the authenticity of John's Gospel is the great question of modern criticism, and must be regarded as still unsettled." Yet here he assumes this "unsettled question'" to be a fact, and then assumes that Justin Martyr was acquainted with the fourth Gospel, and derived his Logos doctrine from it. A similar piece of false reasoning occurs in regard to a quotation in the Epistle of Polycarp from the first Epistle of John (p. 101). Polycarp does not allude to John anywhere in his Epistle, nor does he give the authorship of the quotation; yet Dr. Gloag, assuming that the author of the fourth Gospel and the first Epistle of John is the same, concludes: "We have then the testimony of Polycarp in proof of the genuineness of John's Gospel, and this testimony is of great importance, as Polycarp was the disciple of John." Observe how the testimony of Irenaeus, a generation later, as to Polycarp's relation to John, is here used to prop up a conclusion that is wholly without foundation. The question is not whether Polycarp was acquainted with John, but whether he gives any evidence of acquaintance with the reputed Gospel of John. There is not a hint of it in his Epistle, or even that he knew John at all. To assume that John wrote both Gospel and Epistle, and then that Polycarp, as a disciple of John, must have been acquainted with both Gospel and Epistle, and then to argue from an anonymous quotation from the Epistle that the Gospel is Johannine, is a flagrant petitio principii.]

As to the origin of the Logos doctrine in general there can be no question. It has no Jewish ancestry. The Logos doctrine is essentially a mediation doctrine. It is based on the idea of the divine transcendence and of a cosmological void needing to be filled between the absolute God and the world. Jewish theology held indeed to the divine transcendence; but by its doctrine of creation, involving a direct creative act, and of man as formed in the divine image, it brought God into the closest relations with all his creatures, and especially with man himself. God walking in the garden and conversing with Adam is a picture of the whole Old Testament conception of God's immediate connection with the human race. In fact, there lurks in Jewish thought a strong tincture of divine immanence in its whole theory of theophanies, and most of all in its conception of "the Spirit of the Lord " moving directly upon human souls. Thus no basis was laid in Jewish theology for the growth of a Logos doctrine. The "Wisdom" of the Proverbs is simply a poetical personification of the divine attribute. Christ has much to say of his close relation to God, and of his mission to men; but it was a mission based on spiritual needs, soteriological, not cosmological. The term Logos he never uses, and the conception was quite foreign to him. Had the Logos mediation doctrine been a product of Jewish thought, it would certainly have appeared in Paul; but he gives no hint of it. We have indeed his doctrine of Christ's mediatorship in a new form, and the beginnings of a cosmological view of Christ's nature, as being "the image of the invisible God, the first-born of all creation;" but this is Greek, not Jewish, and gives evidence of his acquaintance with Greek philosophy. For it is in Greek philosophy that the sources of the Logos doctrine are to be found. It first appeared in the cosmological Asia Minor school, in the sixth century B.C, to explain the order of the world, as a principle of reason and law. As such it was employed by Heraclitus and Anaxagoras. When the dualistic school of Plato arose, it became the mediating principle between the transcendent spiritual sphere and the world of phenomena. It also appeared in Stoicism, to sustain its doctrine of a divine immanence in nature. Thus the Logos as a divine principle with mediating functions had a long history in Greek philosophy before it became christologized in the early church. Justin Martyr directly refers to Platonic and Stoic authorities for his Logos ideas. He was himself a Platonist before he became a Christian, and he never laid aside his philosopher's cloak. He believed that Greek philosophy was a partial revelation of divine truth, and he drew from it weapons to be used in the service of Christian dogma. Justin belonged to the school of Paul, and in his hands the Pauline form of doctrine was not essentially modified. The new Logos ideas fitted quite closely to Paul's own.

But three points are noticeable in the Logos doctrine, which became fountain heads of tendencies that were finally to change the whole current of theological thought, and to substitute for the Pauline christology something radically different.

First, the Logos doctrine emphasized the superhuman or divine element in Christ's nature. Paul again and again called Christ a man. But he also gave him a preexistence and "form of God" which distinguished him from merely human beings, and thus laid a cosmological basis for his mediatorship. It is here that the Logos, doctrine comes in. The philosophical Logos was essentially cosmological and metaphysical. It was a necessary bond of communication between the world of spiritual intelligences and this lower world of time and sense. In itself, whether as an impersonal principle or as a personal being, it was utterly aloof from earth; but its great function was mediatorial, and thus in its relationships it touched both spheres. When Jesus Christ was identified with the Logos, his whole being was transcendentalized. His human and earthly features were transfigured, and lost in the higher glory. He was no longer the Son of man, but the Son of God, and even a quasi divinity. The whole point of view was changed. Paul starts with the human and proceeds to the divine. The Logos doctrine reverses the process. As a consequence, while Paul never lost sight of Christ's real humanity, the Logos theology was in danger at once of regarding Christ as essentially a transcendent being descending from the higher sphere, and entering human relations in a sort of disguise. This danger brought forth its natural fruit in the later monophysite heresies.

Secondly, the Logos doctrine in its assertion of Christ's mediatorship emphasized the subordination element which characterizes Paul's christology, and tended to magnify it. It is the essence of the Logos doctrine that the Logos mediates between what is higher than itself and what is lower. He is a middle being both in nature and function. Such is the mediating principle of Plato, the demon of Plutarch, the Logos of Philo. This cosmological view, treating the Logos principle as necessary and immanent in the universe, and not as introduced providentially into the moral order in consequence of sin, now came into Christian theology. Paul started it, but the Logos doctrine completed it. In this view the subordination element is vital, and it became the governing note of the whole Logos school. Justin Martyr's doctrine of Christ was that of a Son of God, wholly removed in his preincarnate existence from the human sphere, and yet as completely distinguished from the Supreme Being. He regards the Logos of God as originally immanent in God, as the divine reason, and then at a point in time evolved into a personal existence of sonship and mediating activity. This development of the Logos into personality is by the divine will. Thus the Son of God is subordinate to the Father in all things, though having his origin in the Father's essence. Justin was philosophically a Platonic transcendentalist. The Supreme Being was in his view invisible and unapproachable. Hence his idea that the Jehovah of the Old Testament in his various theophanies was not the Father but the Son or Logos. He found traces of the Logos even in pagan philosophy and faith, and in the lives of such men as Socrates.

A third feature of the Logos doctrine was to be still more influential in radically remoulding Greek Christian thought. I refer to its purely metaphysical and speculative character. The Logos doctrine may be true, but if so, its truth is metaphysical, not historical. The Christ of history is not a speculation of Greek philosophy. The introduction of the Logos doctrine into Christian theology, giving a new shape as it did to the entire content of faith, wrought an immense change in its whole spirit and direction. Instead of resting on historical facts, it now built itself on certain speculative assumptions. This is the secret of the remarkable change from the confessional character of the Apostles' creed to the transcendental metaphysics of Nice and Chalcedon. It is a fact which theologians have been slow to learn, that the metaphysical words so freely used by the Greek Fathers in theological controversy were all borrowed from the philosophical nomenclature of Plato and Aristotle. This becomes especially apparent in what may be called the scholastic period of Greek theology, and is well illustrated by John of Damascus, who prefaces his great work, "On the Orthodox Faith," with an explanatory dictionary of Aristotelean terms.

Before proceeding to Origen, it is proper to say a few words as to the relation of the fourth Gospel to the further history, and also concerning the general character of its christology. Although Justin Martyr himself makes no use of this gospel in connection with his Logos doctrine, it begins to be quoted by his immediate successors, and soon becomes the great repository of proof texts for the whole Logos school. It is pertinent, therefore, to note that its christology is essentially Pauline, with the addition of the Logos terminology. Its monotheism is decided. God is always the Father. Christ is the mediator sent of God, subordinate and dependent. Its doctrine is summed up in the words of Christ's prayer, "This is life eternal, to know thee, the only true God, and Jesus Christ whom thou hast sent." In a single point, however, the Johannine christology advances beyond the Pauline. Paul has a transcendental view of Christ as the "form" and "image" of God. But the fourth Gospel develops a metaphysical unity between the Father and the Son to which Paul is a stranger. Just how much is involved in the famous passage, "I and my Father are one," is somewhat doubtful. It is clear, however, that the unity asserted is not one of substance or being, since Christ compares it to the unity of believers: "that they all may be one even as we are one."

There is a general resemblance between the Logos doctrine of the fourth Gospel and that of Justin Martyr. Yet there are striking divergences which indicate an independent origin. The fourth Gospel is mystical, with a spice of Neo-Platonism, reminding one of Philo. Justin is speculative, with an emanation element which has a Stoic strain. His distinction between the immanent and the personalized Logos is wanting in the fourth Gospel. Behind both is the shadow of Gnosticism. But the fourth Gospel gives the clearest signs of Gnostic influence. Its peculiar vocabulary is from Gnostic sources. The Gnostic dualism is also suggested in the shaping given to the doctrine of Satan, and in the two classes of men, children of light, who are sons of God, and children of darkness, who are of their "father the devil." The real authorship of the fourth Gospel is obscure. It may be that there is behind it a true Johannine tradition; but philosophically it plainly belongs to the Philonic school. It is no valid objection that Philo has no incarnation. The object of the gospel, in part at least, was, in a Gnostic way, to identify the Jesus of history with the mediation Logos of Greek philosophy. This required that the Logos should be made flesh. It seems probable that the Logos doctrine of the fourth Gospel and that of Justin Martyr represent two separate streams of philosophical Christian thought, which afterwards became united in a common evolution.

We come to Origen, the boldest speculator and the most fertile thinker of the ancient church. The school which he founded included all the lights of later Greek orthodoxy. Even Athanasius, who called no man master, sought the aid of his great name, and quoted him to show that he was a true homoousian. Origen stamped on Greek theology the essential features that it has borne ever since. In his hands the Logos doctrine suffered two amendments. The first is his view of the eternal generation of the Son. The distinction of the Justin Martyr school between immanent and personalized Logos Origen discarded. He taught that the Son was eternally a distinct personal being. Holding to his real generation from the Father, he insisted that it was without beginning, since the Father's activity was unchangeable and eternal. This view placed the Logos doctrine on a firmer metaphysical basis, since it removed the Son of God more completely from the category of created beings, and also opposed all theories of a temporal evolution such as were proposed by the Sabellians. The Origenistic doctrine of eternal generation has recently been treated with considerable contempt, but it took a firm hold on the Greek mind and became the fundamental note of the Greek Trinitarianism. It has been said that the Nicene creed does not teach it. This cannot be sustained. It is certainly implied there. In fact, the whole homoousian doctrine is built upon it, and Athanasius, the great expounder of the doctrine, clearly holds it.

The second amendment of Origen was in the line of the strict subordination of the Son to the Father. He not only emphasized this point as essential to the defense of the trinitarian doctrine against the charge of tritheism, but he also gave it an entirely new theological aspect by insisting on the difference of essence. Justin Martyr made the Son to be an emanation or product of the Father's essence. Origen opposed all emanation theories, substituting the doctrine of eternal generation. Hence he denied that the Son was of the same essence with the Father, although he at the same time denied that he was of any created essence. The Son was truly begotten of the Father, but his nature was different, since he lacked the attributes of absoluteness and selfexistence, and derived his being from the Father's will. Thus Origen reduced the Son to a sort of middle being between the uncreated and the created, and paved the way for Arius.


Arius has become the arch-heretic of church history; but in the interest of historical truth I wish to say that great injustice has been done him. He was a sincere and thorough Trinitarian after the type of his age, and sought to defend the trinitarian doctrine against all taint of Sabellianism. But his polemic led him to take a step further in the direction toward which Origen had pointed, and which had already been anticipated by such Origenists as Dionysius of Alexandria and Eusebius of Caesarea, — that the Son of God, if truly derived from the Father and by his will, must be a creature, though the highest creature in the universe, and the creator himself, as the Logos or mediation principle, of all other creatures.

We are thus brought to the great crisis in the development of the Greek theology, and to its fourth stage, — the epoch of Athanasius and the Nicene creed. Historically and critically, Athanasianism is simply a revolt from the subordination tendency, when carried too far, and a counter-reaction along the Origenistic lines of eternal generation and of an essential difference between the Son of God and all created beings. But, as is usual in such reactions, it went to the opposite extreme. Arius had stretched subordination to its farthest point. Athanasius reduced it to a minimum. Origen had described the Son as "a middie being between the uncreated and the created." The Nicene creed declared him to be of the same essence with the Father, since he is true Son of God, and as a Son must be of the Father's nature, — "God of God, very God of very God." Thus the term homoousios becomes the turning-point of the Nicene epoch. Yet curiously this famous word made much less noise in the Athanasian age than it has since, and, besides, a new meaning has been foisted upon it which has no ground in the word itself or in the use made of it by the Nicene theologians. It was put into the Nicene creed by a sort of accident, as Athanasius explains, in order to drive the Arians from their cover; and although it became in this way a watch-word of orthodoxy, it was not insisted on as essential even by Athanasius himself. What it meant to the Nicene party is clear from Athanasius' own explanations. He declares distinctly that it was used simply to signify that the Son was truly Son, not putatively or adoptively, and that, as true Son, he was of the same generic nature with the Father, and so equal to the Father in all divine attributes. Athanasius was ready even to accept the term homoiousios (like in essence) as a synonym for homoousios (completely like in essence), if it was explained to mean a likeness of essence in kind which would allow that the Son was a true Son and derived from the Father his essential qualities. This, in fact, became the basis of the union which followed between the Athanasian and Semi-Arian parties, resulting in the acceptance of the Nicene creed by all except the extreme Arians. It is a fact which seems not to be generally recognized, that Athanasius uses the word homoousios very rarely, while he employs the word homoios (like) very frequently, as expressing his own position concerning the relation of the Son to the Father. It is significant that in the "Statement of Faith" which was written not long after the formation of the Nicene creed, he uses simply the word homoios, "being like the Father, as the Lord says: 'He that hath seen me hath seen the Father.'" What Athanasius contended for so stoutly against the Arians was the real divine sonship of Christ, and his essential equality with the Father. When this was allowed, he cared little for words.

We are now prepared to estimate more clearly and comprehensively the trinitarianism of Athanasius. Radically it is Origenism. The Logos doctrine, in its Origenistic form of eternal generation and derived subordination, forms the backbone of the Nicene christology. Too much theological significance has been given by historical writers to the Nicene epoch, as if it created an essentially new theology. This is very far from the truth. It was a time of widespread ecclesiastical ferment, and men of action, rather than of speculative thought, came to the front. A conflict arose between two factions of the same theological school. Origenism became divided against itself. Athanasius was not a speculative, systematic thinker; he was a born leader of men, a knight of Christian chivalry, ready to point his lance at every denier of "the faith once delivered." He seized the word homoousios and threw it as a gauntlet into the arena, but it was a word of battle to be dropped at leisure, not a note of new theology. It was in the Latin West that a makeshift catch-word of the Nicene nomenclature was taken up, its true meaning misunderstood, and a new scheme of trinitarian theology drawn from it. The difference between Athanasius and Origen is largely a matter of words. Origen disliked the term homoousios because it seemed to break down subordination and introduce tritheism. Athanasius adopted it because it seemed to save subordination from the annihilating heterousianism (unlikeness of essence) of Arius. Both were defending the same position, but from different standpoints. Yet Athanasius took one long step forward. He held to a certain subordination of the Son to the Father, as he was compelled to, in consistency with the essential character of the Logos mediating doctrine, to which he unflinchingly adhered. But he reduced it, as we have already said, to its lowest possible terms. He was ready to call Christ God, not merely in the larger sense of what is superhuman or divine, but in the strict meaning, "very God of very God," as having the same essential nature with the Father. He even declared the Son to be "equal" to the Father, applied to him the terms which characterize the highest deity, and gave him the supreme attributes of omniscience, omnipotence, and sovereignty. This is new theological language, and seems to indicate an entirely new departure. But a close study of Athanasius makes it clear that he has not departed from the Origenistic principles of generation and subordination. In fact, he could not do so without surrendering the whole Logos doctrine in its original form, and exposing himself to the charge of holding to three independent Gods. If he had felt a leaning toward the entire elimination of the subordination element, of which there is no evidence, the danger of such a charge would have deterred him. The one object of dread ever present to the Nicene and post-Nicene Fathers was the spectre of Tritheism. To be squarely Trinitarian and yet not be Tritheistic was the great effort of Greek theology. How was it accomplished? The answer to this question gives us the "open sesame" of the Athanasian Trinitarianism. Three distinct points are to be noted, — the view taken of the Father; of the Son; and of their metaphysical relation to each other.

First, the Father, with Athanasius, is the one God, the Absolute and Supreme Being. He never confounds the one God with the Trinity. The three Persons are not one Being. This, to him, is Sabellianism. His monotheism is clearly set forth in his "Statement of Faith:" "We believe in one Unbegotten God, Father Almighty, maker of all things visible and invisible, that hath his being from himself, and in one only-begotten Word, Wisdom, Son, begotten of the Father without beginning and eternally." Unbegottenness and self-existence are here made the essential attributes of the Father alone. He is the eternal cause and fountain of all being, including even the being of the Son and Holy Spirit. This point is fundamental in the Athanasian system; it is the philosophical Platonic assumption with which he starts, and on which he builds his Logos doctrine. It is the stronghold of his theism against all pantheism on the one hand, and of his monotheism against all polytheism or tritheism on the other. No Greek theologian held more firmly to the divine transcendence than Athanasius. He had no controversy with Arius here. He held equally with him that God was utterly unlike his creation, and was separated from it, in his essence, by infinite measures. Hence the prominence given by him to the Logos doctrine, which is central and dominant in his whole christology. With Athanasius the Logos in his mediation role is essential to the existence of the universe as well as to the redemption of mankind. In him the cosmological idea triumphs over the soteriological. Christ is much more than the Saviour of men; he is the eternal and necessary principle of mediation and communion between the transcendent God and all created things. Thus the incarnation rather than the crucifixion is made the prominent fact in the relation of Christ to men. It is not sin merely, but nature as created, that separates man from God. Athanasius here departs from the Scripture, which teaches man's essential likeness to God, and also from Plato, who declares that "likeness to God" (hOMOIWSIS TW QEW) is man's great prerogative and moral duty. Plato's doctrine of transcendence was modified by his view of man's moral relationship. (Athanasius tended rather to emphasize the divine transcendence and to separate man from God more completely. Hence, according to him, the absolute necessity of the incarnation. "The Word was made man that we might be divinized". And here appears the great reason why Athanasius insisted so earnestly upon the homoousian doctrine. In his view, unless the Logos mediator was essentially divine, "very God of very God," the chasm between God and man, between the infinite and the finite, could not be spanned. But let it be noted that this whole view involves the strictest monotheism. The Logos mediating principle is as sharply distinguished from the Absolute God as he is from the creation in whose behalf he mediates.

Secondly, Athanasius' doctrine of the Son is the logical resultant of his doctrine of the Absolute God as Father and of the mediating Logos. How does the Logos become endowed with his mediating function? It is by virtue of his Sonship. The Logos of God is the Son of God, and hence able to reveal him. Here Athanasius is a true Origenist. Sonship is not a superficial and temporal movement of the divine activity; it is an eternal relationship. Athanasius, moreover, holds equally with Origen to the reality and genuineness of the sonship. He does not explain it away as mere metaphor. The real sonship is what he means by homoousios. This sonship is what separates Christ from the category of creatures and makes him truly divine. But real sonship involves a real generation. This, too, Athanasius accepts in all its literalness, though he guards against a materialistic view of it. In one point only does he vary from Origen, — in making the generation an eternal fact or condition of the divine nature, rather than a voluntary movement of the divine will. Thus the ground is laid for the subordination of the Son to the Father. The Son is a generated, that is, a derived being. Consequently he is not self-existent or independent. This is distinctly declared in one remarkable passage (fourth Oration, 3), where Athanasius argues that if the Logos were self-existent there would result two independent causes of existence or supreme Beings. The subordination thus involved is not a mere official one. The whole theory of official subordination is a product of Western thought; it is unknown in Greek theology. Subordination with Athanasius is of nature, for the Son derives his existence "from the Father's essence." It is true that he insists upon the equality of the Son with the Father. Yet the term "equal" was used by him in a relative, not absolute sense. It applied to those attributes with which Christ was endowed by virtue of his generation from the Father, but not to those which make the Father the supreme God.

Thirdly, what, then, is the metaphysical relation of the Father and Son? At the outset let it be noted that Athanasius has no leaning toward Sabellianism. No stronger protests against the Sabellian position can be found than in his writings. He sharply opposes the doctrine of one personal Being in three modes of revelation and activity. On this point Athanasius is as thoroughly trinitarian as Origen, and he stands squarely in the line of all orthodox Greek theologians. He has been accused of sympathizing with Marcellus, who was a strong defender of the Nicene creed, but lapsed into a complete Sabellian doctrine. There is no ground for the charge. Marcellus was separated from Athanasius in his whole metaphysics. He was not an Origenist; he declared Origen to be the source of the whole Arian heresy. He opposed the Origenistic doctrine of generation and subordination, and held to the absoluteness of the Logos. When Athanasius came to understand the real position of Marcellus he disowned him, and his earnest plea against the Sabellian doctrine in the fourth Oration seems to have been directed especially against Marcellus himself, though his name is not mentioned. The truth is that Marcellus held a type of doctrine that was gaining ground in the West, and his chief sympathizers were in that quarter. Sabellianism had its origin on Greek soil, but it was wholly rejected by the Origenistic Logos school, which finally triumphed over all monarchian tendencies and remained tenaciously trinitarian to the last; while the Sabellianism of Marcellus reappeared in a disguised form in the Western Latin church in the person of Augustine.

Athanasius, then, held to a trinity of three personal Beings. On this point there was no disagreement between him and Arius. Both stood on common Origenistic ground; both equally opposed Sabellianism. Their differences arose on the question of the nature of the second person. Arius declared him to be a creature; Athanasius declared him to be the true Son of God, of the same generic nature with the Father (hOMOOUSIOS), and therefore not a creature.

That Athanasius did not mean by homoousios one numerical essence or being is not only involved in his whole metaphysics, but is expressly declared in his "Statement of Faith:" "We do not hold a Son-Father, as do the Sabellians, calling Him single in essence but not the same in essence, and thus destroying the existence of the Son." The charge here is that the Sabellians reduce the Father and Son to mere modes of one being, — a sort of Son-Father, and thus destroy the Son's distinct personal existence. Athanasius could not have distinguished numerical unity of essence from generic unity more pointedly than he did by the terms monoousios and homoousios. He held that the Father and the Son were both divine beings, and hence of the same divine nature; but this is a very different doctrine from the Sabellian, which makes God a single essence, revealing himself in three personal forms. Sabellianism is essentially monistic and pantheistic; it confounds the persons and their acts, reducing them to accidents of one substance. Athanasius was a theist. He held that God is a self-conscious, individual, uni-personal Being. He was equally a monotheist. He believed in "one God, the Father Almighty." Hence he was always careful to distinguish the acts of the Father and the Son as well as their individualities.

Modern writers frequently assume that the Greek Fathers had crude ideas of what personality is, — a curious assumption to make in regard to men who were profoundly versed in the Aristotelian psychology, and whose metaphysical discriminations have formed the warp and woof of theological thought to the present day. I grant, however, that modern theologians have made one psychological discovery which was unknown to Athanasius. He had not learned that "person," as a metaphysical term, may have two meanings, a natural and a non-natural. By it he meant an individual being, or what Mr. Joseph Cook calls derisively a person "in the ordinary Boston sense." It was reserved for Augustine and his successors down to Mr. Cook to confound all valid laws of thought by asserting that "person" may mean one thing in common speech and a very different thing in Christian theology.

But if Athanasius held to three persons in the strict sense, how did he save himself from tritheism? I answer: In the same way as his predecessors had done before him, by the doctrine of one supreme cause. Here again Athanasius is a pure Origenist. The Origenistic doctrine of generation and subordination solved for him, as for all the Greek Fathers, the mystery of the divine unity as related to the divine trinity. The Son as begotten of the Father is a derived being, and so cannot be a separate or foreign deity. This is the point of the varied illustrations which Athanasius employs in setting forth his view, such as fountain and stream, sun and ray, king and image, parent and child. Some of these comparisons are capable of a Sabellian sense, if the object of Athanasius in using them is not understood; and in recent theology they have been thus misinterpreted. But they were intended to illustrate the community of nature of the Father and the Son, not numerical oneness. This is evident from those illustrations which cannot admit any such construction. Take the case of parent and child which Athanasius uses so frequently. Since the child is the offspring of the parent he is of the same generic nature (hOMOOUSIOS); as such, he is not foreign or exterior to the parent, but interior and proper to him, and so vice versa the parent is interior to the child. Athanasius represents a father (first Oration, 26) as replying to the question whence his child came: "He is not from without, but from myself, proper and similar to my essence, not become mine from another, but begotten of me; wherefore I too am wholly in him, while I remain myself what I am." So, he adds, the Son is interior and proper to the Father. This doctrine of the interiorness or coinherence of the Son in the Father has been misapprehended by Augustinian theologians. It has been supposed to support strongly the view of numerical unity. But this was not the question at issue. Athanasius was arguing against the Arian doctrine that the Son is a creature, and the illustration of parent and child was applied directly against his Arian opponents: "Let them confess in like manner concerning the Word of God that he is simply from the Father." The argument assumes the fundamental postulate of the Platonic dualism and transcendence,— that the created is exterior and foreign to the uncreated. If the Son is a creature, he is foreign to the Father, like all other creatures; but if he is a true Son, of the Father's essence, he cannot be foreign or exterior, and hence cannot be a creature. As a child is generically in his parent and the parent in the child, so the Son is in the Father and the Father in the Son; and it is to support this argument that Athanasius appeals so frequently to Christ's words: "That ye may know that I am in the Father and the Father in me." "I and my Father are one." "He that hath seen me hath seen the Father."

In this connection further light is shed upon the meaning of the term homoousios, as used by Athanasius. He applies it continually to human persons, as belonging to one human race, that is, in a generic sense. How then can it be assumed that, in applying it to the Son of God, he uses it in a totally different sense, especially when the divine relationship is being directly compared with the human, and no hint is given that the meaning is changed? But we are not left to conjecture. Athanasius himself explains his meaning in one clear passage, not to speak of others: "The sense of 'offspring' and 'coessential' (hOMOOUSIOS) is one, and whoso considers the Son an offspring, rightly considers him also as coessential." If this passage by itself were of doubtful interpretation, the context sets all doubt at rest, for Athanasius is showing that the Semi-Arian doctrine of "likeness in essence" (hOMOIOUSIOS) is not in necessary disagreement with the homoousian doctrine, since it allows that the Son is the true offspring of the Father. But it is impossible to interpret "likeness in essence" as implying numerical unity. It would seem unnecessary to pursue this point further; but so ingrained in modern theology is the view that the Nicene Athanasian doctrine of the Trinity involves a numerical unity of essence, that I propose a few additional considerations.

First, if Athanasius had meant by homoousios "numerically one in essence," he would not have distinguished it, as he did, from MONOOUSIOS and TAUTOOUSIOS, for this is the very point of the difference in these terms, as Athanasius himself shows, defining homoousios as meaning "sameness in likeness," in contrast with a simple unity. Further, the fact that Athanasius made such common use of the term hOMOIOS (like) as expressing his own faith, and that he was ready to accept hOMOIOUSIOS as a synonym for hOMOOUSIOS, if properly explained, seems wholly conclusive. But, still further, such a use of the word would have been altogether new in its history. Everywhere in Greek literature homoousios means generic likeness or sameness. Aristotle calls the stars hOMOOUSIOI. Plotinus uses the same term for souls, when arguing that they are divine and immortal. There is no evidence that any Greek Father ever gave the word any different meaning. Gregory of Nyssa calls not only "human souls," but also " corruptible bodies," homoousia. Chrysostom describes Eve as homoousios with Adam. [Gregory, Contra Eunomium, vii. 5; Chrysostom, Homil. in Genes, xvi.]

There is one more consideration that goes to the root of the whole matter. The assumption of numerical unity of essence involves another assumption, viz., that, in the case of the Trinity,
singleness of essence exists with a plurality of persons. But this breaks down a fundamental law of logic and psychology. Essence is the sum of the qualities of a being. Person is a being with certain qualities which constitute its essence. Essence and person then must be coincident. They cannot be separated. The distinction between them is purely logical and subjective. To assume a separation in fact, or that one may be singular and the other plural, is to confound the subjective with the objective, and create a metaphysical contradiction.

[While I must dissent entirely from the interpretation of Principal Robertson and Cardinal Newman in vol. iv. of the Nicene Fathers, I wish to express my admiration of the candor of both these critics in allowing that their view involves what is self-contradictory to the human understanding. But does not such an admission stamp the interpretation itself as false? Certainly Athanasius was not conscious of holding a self-contradictory doctrine, and he was a keen logician.]

The Greek Fathers were never guilty of such a confusion. They were too well versed in the Aristotelian logic. The question was never even raised until the fifth century, in the compromise of Chalcedon. All through the earlier trinitarian and christological controversies the coincidence of nature and person was accepted on all sides as axiomatic. On this ground Origen and his school called the three persons three essences, meaning that each person has his own individual qualities. So Theodore of Mopsuestia, a devoted adherent of the Nicene creed, was led to his theory of two persons in Christ, or of two real Christs, by assuming that if there were two complete natures, divine and human, two persons must result. The same assumption led the Monophysites to their theory of "one nature," since Christ was one person. There is not the slightest evidence that any Greek Father before Theodoret held any other opinion. The Cappadocian Athanasian school stood firmly on it. That Athanasius himself should have developed a new metaphysics on this point, so as to change the whole character of trinitarian doctrine, without leaving a ripple on the surface of ecclesiastical history, is inconceivable.

But the fact may be brought up that, while Origen called three persons three essences, Athanasius and his followers refused to do so. The explanation is simple. It was the result of a linguistic evolution, such as is common to all language. The theological terminology of the Greek Fathers was Aristotelian. Aristotle distinguished two kinds of essence. By "first essence" he meant a concrete being or thing. By "second essence" he meant the "form" or idea, or, in Platonic language, the universal, the genus or species, which is the basis of all "first essences" or individual things. These distinctions underlie the whole Greek theology. But they are brought out explicitly and in Aristotelian form by the later scholastic Athanasians, Gregory of Nyssa and John of Damascus. When Origen called the Son an "essence" he meant "first essence," that is, a concrete being or real person. But when discussion arose in the Nicene period over the question of the relation of nature to person, and especially concerning the use of hUPOSTASIS for person, as distinguished from OUSIA, the term OUSIA became restricted in meaning to the "second" sense of Aristotle, — the universal, generic, or abstract sense; and such was the common meaning of it in the later Greek Fathers. Gregory of Nyssa and also John of Damascus define OUSIA as KOINON, that is, what is common or generic in contrast with the individual (hUPOSTASIS). Such is the use of it by Athanasius. Hence he again and again employs the Platonic and Aristotelian names for the generic or universal (EIDOS MORFH), as synonyms for OUSIA. No evidence could be clearer. According to Athanasius the divine essence or form or idea is individualized and personalized in the Father, Son, and Holy Spirit, who are thus united in a metaphysical and transcendental unity, and separated from all created beings? This is distinctly set forth by John of Damascus: "Essence does not exist by itself, but is seen in persons." It is true that Athanasius sometimes uses the term qeos as a synonym for OUSIA, but he often adds the abstract, QEIOTHS, in explanation, and the context always shows this to be his meaning. This usage is explained by Gregory of Nyssa in the treatise EK TWN KOINWN ENNOIWN, when he says that if the name QEOS signified a person, three persons would signify three gods, but since it denotes OUSIA, there is one Divinity. It cannot be too distinctly declared that the Greek theologians from Athanasius on are philosophically Platonico-Aristotelians. With them all, the idea or universal has concrete existence only in individual beings. The Father, Son, and Holy Spirit are such individuals (hUPOSTASEIS). The unity of the three is not concrete or numerical but metaphysical or generic. It is easy now to see why Athanasius declined to say "three essences," and yet did not hesitate to say "three hypostases" or beings. The failure to recognize this linguistic change in the use of "essence," after the time of Origen, has perhaps contributed more than anything else to the opinion that Athanasius departed radically from Origen's view. But it was in fact a mere change of terminology, not one of theological position.

The Athanasian Trinitarianism is seen in its completest form in the Cappadocian theologians, Basil and the two Gregories. The idea has recently been broached that these men formed a Neo-Nicene school, falling away from the homoousianism of Athanasius to the older homoiousianism of Origen. This theory rests on the assumption that Athanasius himself was not an Origenist. But, as we have seen, Athanasius had no quarrel with the genuine homoiousianism of Origen. Homoios was the word oftenest on his own lips. His great conflict was with the Arian Heterousians. He held out the olive branch of peace to the Semi-Arians; and the Cappadocians were his devoted helpers in the reunion that was finally accomplished. Basil was his personal friend. Gregory of Nyssa, Basil's younger brother and disciple, became the acknowledged head of the Nicene party. Strange would it be if these men misunderstood the theological position of their great leader. But there is no evidence of it in their voluminous writings. Their doctrinal watch-words are the same. They contend against Arianism and Sabellianism alike, defending the old Trinitarianism with the old metaphysics of generation, derivation, and subordination. It is true they were ardent Origenists, but Athanasius himself had for Origen only words of praise. In one respect only can we detect a change. The Cappadocians were the schoolmen of the Greek Fathers. They introduced a more precise metaphysical treatment of theological themes; but the substance and even form of their doctrine is thoroughly Athanasian.

To conclude: The words of Harnack on this closing chapter of the Greek Trinitarianism can be truthfully applied to its whole history: "In reality under the cover of the hOMOOUSIOS men indeed continued in the Orient in a kind of homoiousianism, which is to this day orthodox in all their churches." Carlyle once voiced the traditional conception of the Nicene theology when he declared that the whole controversy was about a diphthong. In fact, it was not a question of a diphthong, but of an alpha privative. hOMOIOS versus ANOMOIOS was the real issue. It was Augustine and the Latin Church that changed the focus of debate, and made the diphthong a heresy, by giving homoousios a new meaning, and adding filioque to the creed. It is no wonder that a schism followed between the two churches which has continued to this day. The idea is prevalent that this schism rests on slight theological grounds. The very contrary is the truth. The addition of filioque to the Nicene creed was a radical overturning of the whole structure. It broke down its monotheism; it reduced generation and sonship to a metaphor; it turned three personal beings into one being revealing himself in tri-personal form; it changed the mediating Logos into absolute Deity. Such changes are revolutionary. No compromise was possible, or ever will be. The schism is complete and final.

Wednesday, January 16, 2019

Download the Emphatic Diaglott & Other Interlinear Bibles (70 Books)


Only $6.99 - You can pay using the Cash App by sending money to $HeinzSchmitz and send me an email at theoldcdbookshop@gmail.com with your information. You can also pay using Facebook Pay in Messenger

Books Scanned from the Originals into PDF format

For a list of all of my books click here - Contact theoldcdbookshop@gmail.com for questions

Books are in the public domain. I will take checks or money orders as well.

Contents (created on a Windows computer):

The Emphatic Diaglott: Containing the Original Greek Text of Greisbach Bible - 1870 (3 different scans)

The Hexaglot Bible comprising the Holy Scriptures of the Old and New Testaments in the Greek, Syriac, Latin, English, German and French by Edward Riches de Levante 1906 Volume 1

The Hexaglot Bible comprising the Holy Scriptures of the Old and New Testaments in the Greek, Syriac, Latin, English, German and French by Edward Riches de Levante 1906 Volume 2

The Hexaglot Bible comprising the Holy Scriptures of the Old and New Testaments in the Greek, Syriac, Latin, English, German and French by Edward Riches de Levante 1906 Volume 3

The Hexaglot Bible comprising the Holy Scriptures of the Old and New Testaments in the Greek, Syriac, Latin, English, German and French by Edward Riches de Levante 1906 Volume 4

The Hexaglot Bible comprising the Holy Scriptures of the Old and New Testaments in the Greek, Syriac, Latin, English, German and French by Edward Riches de Levante 1906 Volume 5

The Hexaglot Bible comprising the Holy Scriptures of the Old and New Testaments in the Greek, Syriac, Latin, English, German and French by Edward Riches de Levante 1906 Volume 6

The English Hexapla exhibiting the 6 important English translations of the New Testament Scriptures, Wiclif, Tyndale, Cranmer, Genevan, Anglo-Rhemish, Authorised

The Hexaplar Psalter - being the book of Psalms in six English versions 1911 (Coverdale (1535) Great Bible (1539) Geneva (1560) Bishops (1568) Authorised (1611) Revised (1885) in parallel columns)

The Triglot Bible, Volume 1 1890 (Hebrew, Greek and Latin)

The Triglot Bible, Volume 2 1890 (Hebrew, Greek and Latin)

The Interlinear Literal Translation of the Greek New Testament (1894)

A Literal Translation of the Vatican manuscripts eight last books of the New Testament, on definite rules of translation and an English version of the same, followed by the authorized English version collated with the above-named English version by Herman Heinfetter 1861

A Literal Translation of the Vatican manuscripts Epistle of Paul the Apostle to the Romans on definite rules of translation, and an English version of the same, followed by the Authorized English version collated with the above-named English version by Herman Heinfetter 1861

The Interlinear Septuagint with Strong Numbers

The Englishman's Greek New Testament; giving the Greek text of Stephens 1550, with the various readings of the editions of Elzevir 1624, Griesbach, Lachmann, Tischendorf, Tregelles, Alford, and Wordsworth: together with an interlinear literal translation 1896

The study of the Gospel of St. John together with an interlinear literal translation of the Greek text of Stephens 1550 by JP Mclean 1895

The Book of Genesis in English-Hebrew (transliterated) accompanied by an interlinear translation with notes by William Greenfield 1828

The Parallel New Testament Greek and English with the AV 1611, the Revised Version and the Greek edited by FHA Scrivener 1882

The Parallel New Testament KJV and the Revised Version 1882

The Twofold New Testament - being a New Translation, accompanying a newly formed text in parallel columns 1864 by Thomas Green

The New Testament: Being the English Only of the Greek and English Testament by Abner Kneeland 1823

("The Word was a God" John 1:1)
The Parallel Psalter - being the prayer-book version of the Psalms and a new version, arranged on opposite pages by SR Driver 1898

The Apocrypha Greek and English, in parallel columns 1871

The book of Job with the KJV,  American Bible Union Version and the Hebrew Text in Parallel Columns by Thomas Conant 1857

The Gospel of Matthew (chapters 1-3) with the KJV,  American Bible Union Version and the Greek Text in Parallel Columns by Orin Jubb 1858

The Gospel of John in Greek and English by E. Friederici 1830

The Epistle to the Hebrews in Greek and English by Samuel Turner 1852

The Epistle to the Ephesians in Greek and English by Samuel Turner 1856

Epistle to the Romans in Greek and English by Samuel Turner 1859

The Book of Psalms, in Hebrew and English 1880

Hebrew Reading Lessons consisting of the first 4 chapters of the book of Genesis, and the 8th chapter of the Proverbs with a grammatical praxis, and interlineary translation by Samuel Tregelles 1860

An Introductory key to the Greek language consisting of an elementary Greek grammar with an interlineary translation of the Gospel of St. Luke 1824

The Gospels: Gothic, Anglo-Saxon, Wycliffe and Tyndale Versions Arranged in Parallel Columns 1907

The Parallel Gospels in four collateral columns, every concurrent, conflicting, and additional passage of each evangelist by Edward Salmon 1876

The Gospel, by John (Authorized [KJV], Greek and American Bible Union text in parallel columns) 1859



A Gospel Monogram consisting of the entire texts, Revised Version of the Four Gospels in a parallel harmony by William J Herschel 1911

The Gospel according to St. John, Authorized King James in one column, the Catholic Douay bible in the other, 1800

Introduction to the study of the Gospel of St John together with an interlinear literal translation of the Greek text of Stephens, 1550, with the Authorized version by JP Maclean 1895

The Septuagint version of the Old Testament by Sir Lancelot Brenton 1879 (Greek and English in parallel columns)

An Analysis of the Book of Ecclesiastes to which is added the book of Ecclesiastes, in Hebrew and English, in parallel columns by John Lloyd 1874

The Gothic and Anglo-Saxon Gospels in parallel columns 1874

The Epistle of St. James (Greek text and Latin translation on opposite pages; the vulgate text of Codex Amiatinus and the Old Latin text of the Corbey ms. in parallel columns) by Joseph B Mayor 1892

The Interlinear Bible - the Authorised Version (KJV) and the Revised Version together with the marginal notes of both versions and central references 1907


Plus you get:


The Complutensian Polyglot Bible

The Complutensian Polyglot Bible is the name given to the first printed polyglot of the entire Bible, planned and financed by Cardinal Cisneros (1436-1517). It includes the first printed editions of the Greek New Testament, the complete Septuagint, and the Targum Onkelos.

This is a 500MB pdf (Acrobat) file that you can read and/or print off your computer. About 1500 pages

plus you get - The English version of the Polyglot Bible, containing the Old and New Testaments - With Copious & Original Selections of References to Parallel and Illustrative Passages 1872

PLUS YOU GET:

New Light on the New Testament: From Records of the Graeco-Roman Period - by Adolf Deissmann 1908

The Text and Canon of the New Testament
by Alexander Souter 1913
A harmony of the four Gospels in Greek, according to the text of Tischendorf by Frederic Gardiner 1873

The New Testament: Translated from Griesbach's Text
by Samuel Sharpe, Jo. Jac. Griesbach - 1862 - 412 pages

Novum Testamentum Graece
by Johann Jakob Griesbach - 1810
 
The Four Gospels: Translated from the Greek Text of Tischendorf, with the ...
by Nathaniel Smith Folsom, Constantin von Tischendorf - 1871 - 480 pages

Leiscester Ambrose Sawyer Old and New Testament 1861 - 390 pages

New Testament Literal Translation from Syriac Peshitta by James Murdock
 
Early Bibles of America: Being a Descriptive Account of Bibles Published
by John Wright 1894

Critical notes on the authorised English version of the New Testament
by Samuel Sharpe - 1856

A Monotessaron; Or, The Gospel of Jesus Christ
by John S Thompson, Jo. Jac. Griesbach - 1828

The Holy Gospels: Translated from the Original Greek: the Spurious Passages by George William Brameld 1863

The critical Greek and English New Testament: consisting of the Greek text and Parallel English Text
1859 - 624 pages

Canon and Text of the New Testament -
by Caspar René Gregory - 1907 - 530 pages

The New Testament: Newly Tr. (from the Greek Text of Tregelles & Critically ...Rotherham
1893 - 490 pages

A History of the Textual Criticism of the New Testament
by Marvin Richardson Vincent - 1899 - 185 pages

The English Revisers' Greek Text: Shown to be Unauthorized by George Whitefield Samson 1882 - 132 pages

Certain Sources of Corruption in Latin Manuscripts
by Frederick William Shipley - 1904

The poetry of the Codex Vercellensis
by John Mitchell Kemble - 1843

Codex Coxianus of the Homilies of Chrysostom on Ephesians and His Commentary on Galatians by Wesley Lynn Hemphill - 1916

How the Codex was Found: A Narrative of Two Visits to Sinai, from Mrs. Lewis by Agnes Smith Lewis 1893

A Collation of the Athos Codex of the Shepherd of Hermas
by Spyridon Paulou Lampros - Pastor Hermae - 1888

A Full Collation of the Codex Sinaiticus with the Received Text of the New Testament by Frederick Henry Ambrose Scrivener - 1864

The Book of Judges in Greek, According to the Text of Codex Alexandrinus
by Alan England Brooke, Norman McLean - 1897

Contributions to the Criticism of the Greek New Testament: Being the Introduction to Codex Augiensis
by Frederick Henry Ambrose Scrivener 1859


Is the Bible Divine?: A Six Nights' Discussion Between Mr. Charles Bradlaugh and Robert Roberts
by Charles Bradlaugh, Robert Roberts (editor of THE CHRISTADELPHIAN)

The Apostacy Unveiled: Being a Debate Between John Thomas (Christadelphian) and a Presbyterian Minister
by John Thomas, John S. Watt - 1872

An Encyclopaedia of Religions by Maurice Arthur Canney 1921

Monday, January 14, 2019

Adam's Apple


Adam's Apple

How is it that the fruit of the tree of knowledge between good and evil came to be known as an apple? From Meehans' Monthly 1892:

It is but fair to state that controversies are continually going on as to every incident connected with the account of the creation as given in Genesis, and one is no more likely to reach a positive conclusion on this apple question than on any other. To some everything is literal, - to others it is an allegory, while others take it as being wholly mythical. One might say, however, that the word, apple, in ancient languages did not always mean an apple, as we understand it. Any luscious fruit was considered an apple. We have the same habit in these days; we speak of the love apple, the oak apple, the thorn apple, and the French even make the potato the ground apple; yet these are not apples that the pomologist cares for. It was just so in the olden times; in the Song of Solomon the Queen of Sheba is made to say of Solomon, “As the apple tree, among the trees of the wood, so is my beloved among the sons of men.” This could not be said of our apple tree, which is a low bushy affair, and would compare with none of the trees of the woods, and we suppose that must have been true in the Queen of Sheba's time. Again the Queen of Sheba says, as if addressing Solomon, “Comfort me with apples,” and which expression surely would not refer to the apple as we understand it. All that can be said on this question is, that the apple of our orchards is the oldest fruit known to have been cultivated; all other fruits followed long after. Even the uncivilized men, the early Adams of the race, knew probably no fruit but the apple. Commentators on the account of the Creation and the Garden of Eden, have therefore decided that whatever fruit might have been intended, the apple is the only one that can be recognized as in all probability that one.

Sunday, January 13, 2019

Demonology and the Bible by Jonathan L. Forster 1873


BIBLICAL DEMONOLOGY by Jonathan Langstaff Forster 1873

Join my Facebook Group - For a list of all of my disks and digital books click here

See also The Occult Spirit World & the Bible - 170 Books on DVDrom

The Spirit-world is a region in which the poets of all periods have delighted to expatiate. The heathen mythology has peopled earth and air with phantoms of poetic creation. The nymphs, fauns, satyrs, gods and goddesses of classic celebrity are identified with the groves, fountains, rivers, and landscapes of Greece and Italy. In like manner, fairies and supernatural beings of various orders perform no unimportant part in modern literature. Popular superstition has thus, in all ages and countries, attested a sense or tradition of something more than is seen by mortal eye—that there are or have been influences, operating in the midst of us, of more than human or material origin. The demons of the ancient pagans were of this traditionary character; and, being accounted favourable to men, they bore some analogy to the Hebrew angelic ministrations.

It is not probable (as supposed by the atheist) that the supernatural of tradition is entirely the creature of imagination. The creations of imagination are purely plastic modifications of objective ideas. The idea of another world and a higher order of intelligences, as matters of primeval and nearly universal belief, would be unlikely to arise without some analogous experience suggestive of them. The existence of traditions of the supernatural amongst the most barbarous, as well as civilised, peoples points to a realistic origin; but, the phantoms of superstition or imagination being once originated, it no longer follows that they are themselves real.

According to Mede, the philosophers, before the times of the apostles and also contemporaneously with them, regarded the demons as angelic ministers between heaven and earth. The Academics and Stoics seem to have held a similar doctrine. Some of these demons were regarded as the souls of deified men (Newton's Dissertations, fifth edition, vol. ii., page 439, &c).

Plato, in Sympos., defines a daimonion to be a being intermediate between the supreme God and man.

Hesiod, as quoted by Newton, introduces them in this sense as attendants upon mortals.

Plato, in his Timaeus, calls the soul of man a demon, in a strictly personal sense (Stall. Phi. 359).

Euripides uses the word DAIMONWNTAS for those possessed with demons, in the sense of a divine inspiration or frenzy.

Although, in the times of the ancient Greeks, the daimonia were regarded in a favourable aspect, yet, in the gospel period, they seem to have been viewed, by the Jews at least, as the enemies of man. The Pharisees in particular, as manifest in the later Talmuds, had not only embraced much of the Greek philosophy, but had blended with it certain of the magian doctrines of good and evil spirits. They believed in bad as well as in good angels (Josephus Ant. Jud., xiii., 9).

The heathen in different ages and countries have very commonly attributed human ailments to demoniacal agency or possession; and some of them do so at the present day.

It is not necessary for our present argument to traverse, with Howitt, the vast historic domains of the supernatural. The recorded instances may be accepted as evidences of a universal abstract belief in supernatural powers and influences without establishing any particular superstition. It does not follow, because the pagan and popular demonology may be disbelieved in part or in whole, that, therefore, the supernatural is rejected in the abstract, or Biblical spiritualism is discredited.

The American Indians have their medicine man, who is employed in special cases of bodily or mental affliction to exorcise the patient by various grotesque gestures and mysterious incantations. The Veddahs of Ceylon when sick "send for devil dancers to drive away the evil spirit, who is believed to inflict disease" (Sir J. E. Tennant's Ceylon, vol. ii., page 442). Amongst other receipts of a Tamul doctor, referred to by Sir James, is one "to possess with a devil," analogous to the pretended spells of witchcraft. The modern Hindoos similarly personify the disturbing cause occasioning disease. The frantic prophetess, described by Virgil (AEneid, lib. vi.), somewhat resembles these modern exorcists.

In the New Testament, the instances of daimonia adduced are those of unclean or evil spirits. The phraseology, by which they are termed, no doubt expresses the character in which they were popularly regarded. The demoniacs also believed themselves to be possessed; and, like the heathen of their own time and our day, they spoke and acted in that character. As such they came or were brought to Jesus, who alone had power by his fiat to heal diseases and cast out demons.

The heathen exorcists, in the time of the apostles and of Josephus, assumed to deliver the afflicted from such possessions; but probably the scene enacted when the seven sons of Sceva did so, may furnish an example of their contemptible reputation.

The opinion held by some eminent persons that these possessions, like those of the present day, were merely modified forms of insanity or disease, does not in the opinion of Campbell and others account for the special phenomena. On the other hand, many excellent persons appear to be shocked at every suggestion, which does not admit, that they were the literal possessions of the bodies of men by personal agencies from the unseen world. Whatever they may have been, they must harmonise in their doctrinal aspect rather with Biblical psychology than with the pagan. If in a physical sense they were diseases, they might in a psychological sense be inspirations, yet, scarcely in the corporeal sense in which the quaint illustrators of not very antique editions of the Scriptures have represented them.

There are many words and phrases in Scripture, which are popularly understood in a different sense from that which the general tenor of Scripture warrants. Our enquiry, therefore, should be directed rather to the apostolic than to the popular sense.

The Bible is totally opposed to the popular opinion concerning demons; and, whilst there was really no other way in which the narrative could be intelligibly recorded than in the vernacular language, it is probable that both Christ and his apostles would thus colloquially make known the doctrines which are ascribed to them. In short, those infirmities, which were popularly ascribed to the pagan demons, are in the Scriptures attributed to none other than to Satan himself. Thence, it is said of Christ, in the Acts of the Apostles, that he "went about doing good and healing all that were oppressed of the devil."

At the same time, we shall see reason to suppose that, in some instances, these possessions were apostolically classed with ordinary maladies; and, in others, that the satanic influence was rather doctrinal than special.

Two possessed with demons came out of the tombs exceeding fierce, like the LUKANQRWPOI of the ancient Greeks, who, as Virgil says, implerunt falsis mugitibus agros. These demoniacs, as if they had been informed who Jesus was, cried out, saying, "What have we to do with thee, Jesus, thou Son of God?" (Matt. viii., 29.) It does not appear that they possessed any intuitive or supernatural knowledge. In Luke, only one demoniac is mentioned; but he calls himself Legion, and thus becomes the mouth-piece of plurality, according to the characteristics developed (Luke viii., 30). The narrative then proceeds to state that the demons besought our Saviour, if he should cast them out, to suffer them to enter the herd of swine which were feeding at some distance off. As the Greeks believed that their mythological deities could inspire men and brutes, our Lord practically demonstrated, to the astonishment of those around, that he could also transfer the demoniacal or satanic inspiration from the man to the unclean swine. In this instance, and in some others, the demons themselves are said to have addressed our Lord, or to have cried out. But, from the general context it seems, that the possessed himself personified the demon, and acted as his mouth-piece, the latter never appearing in any visible or recognised aspect. Again, in the Gospel of St. Mark, a man with an unclean spirit cried out, "Let us alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us?" And then concluded in terms appropriate to his own personality, "I know thee who thou art, the Holy One of God" (Mark i.,24).

Again, when demons came out of many, crying out, "Thou art Christ, the Son of God" (Luke iv., 41), the dispossessed were themselves the spokesmen; phraseologically the personified demons are said to speak, because the possessed believed themselves to personify the influences under which they spoke. Thus, in Acts xix., 16, "the evil spirit" and "the man in whom the evil spirit was" is the same person.

Those out of whom the demons came are apparently included amongst those "sick with divers diseases," mentioned in the preceding verse (Luke iv., 40). And, in the Gospel of St. Matthew (viii., 16-17), demoniacal possessions are apparently classed amongst human infirmities and sicknesses; also in Matt, ix., 32-35. Moreover, we read of a deaf, dumb, and blind spirit; the possessed being deaf and dumb, or blind; probably attended with mental imbecility.

In one instance the possessed is said to be a lunatic (Matt, xvii., 15). In a parallel passage he is said to have a dumb spirit (Mark ix., 17). And in another place, the spirit is called unclean, and a Daimonion (Luke ix., 42).

When the Jews said of Christ, "he hath a demon and is mad" (DAIMONION ECEI KAI MAINETAI, John x., 20), they only expressed the common notion that madness indicated a possession, or in other words, that the demon was the occult cause of mania. It would thus appear, that even lunacy and phrenzy were popularly treated as possessions, as they were by the Greeks and others.


If, at one time, we find the lunatic identified with the possessed, and at another time spoken of distinctively, or, if the possession is sometimes treated as an infirmity or disease, and at other times as a demoniacal or satanic influence, we may not unreasonably seek a solution of the difficulty in the different aspects in which they were regarded, whether physically or psychologically, whether merely as diseases, or with reference to their occult causes.

The diseased, the possessed, the lunatic, were brought to our Lord and "He healed (EQERAPEUSEN) them" (Matt. iv., 24). The daughter of the Canaanitish woman who was "grievously vexed with a demon," was said to be "made whole" IAQH (Matt. xv., 28). Thus, the possessed were sometimes said to be healed, and sometimes to be made whole, as if mentally or bodily diseased; and, at other times, the demon is said to be cast out or exorcised. On another occasion, mentioned by St. Luke (iv., 35), our Lord rebuked (EPETIMHSEN) the demon, and he came out of the possessed; and, in the same chapter, we read that, when Simon's wife's mother was taken with a great fever, he rebuked the fever, and it left her.

By casting out the popular demons, our Lord did not sanction the heathen doctrines concerning them, but vindicated his own power over the bodies and minds of men even upon popular grounds. He probably did not attempt to controvert argumentatively their superstitions; but, by the exercise of Divine attributes, Jesus attempted to establish his own authority, and thereby to vindicate his own and his apostles' teaching. Yet, on some occasions, he expressly attributed to Satan that which was popularly ascribed to the demons. It may, therefore, be conjectured, that Christ and his disciples were not altogether silent concerning the prevailing pagan superstition upon other occasions, although not recorded in the brief narratives. In the minds of the heathen, the demon symbolised psychologically an occult agency. In the minds of Christ and his apostles, as we shall presently see, the same term symbolised the spirit of him "that worketh in the children of disobedience."

It is not the miracle, but the psychology which is in question. It is as great a miracle to restore by a word a lunatic to his right mind, as to cast out a legion of devils. After the ascension of our Lord, the apostles continued to perform similar miracles, expressed in the same phraseology (Acts v., 16).

At different periods during the Christian era, mental phenomena, not very dissimilar from those of the Gospel possessions, have been recorded, and, on that account, have been likewise so denominated. The Camisards of the Cevennes, in Savoy, in the 16th century, were thus characterised; and, so, also used to be considered certain cases of witchcraft or fanaticism in this country. More recently, the fanatical epidemic of Morzine, in 1857 and several successive years, presented similar instances of phrenzy. The persons subjected to the attacks were chiefly ignorant enthusiasts; they became violently excited, threw themselves down, blasphemed their bishop, related visions of the Virgin Mary, and sometimes fancied themselves to have returned from hell upon missions of retribution; one or two young men were said to have run up trees and along the upmost branches and twigs like squirrels! The latter statement we may at once set down to be a physical exaggeration; but the others, like the revivals that have occurred in various times amongst Protestants in this country and America, present a feature common to demoniacs in all ages and countries. The mental phenomena in all are identified with the most extravagant form of the prevailing religion or superstition; all believe themselves to be possessed in some sense. The revivalists conceive, whether rightly or wrongly, that they are under the special influence of the Holy Spirit; the others pretend that evil spirits have entered into them. The ideas of the one class are essentially evangelical; those of the other class are essentially pagan, tinged with the prevailing popular superstitions. All are more or less convulsionists, wrought into phrenzy by the force of religious or superstitious ideas; neither their communications nor symptoms are preternatural. Their apparent insensibility to pain is probably to be traced to the common cause of analogous phenomena, namely, the absorption of mental attention in another direction.

If the Biblical phraseology conform itself to the vernacular, it is not for the purpose of imparting the authority of the latter to the verbal hagiographa, but in order to impress more intelligibly the popular mind. Likewise, Christ conformed to a popular superstition, when he anointed the eyes of the blind man with mingled saliva and dust. He could have imparted sight to the blind man by his word; but he preferred fixing the popular attention by a recognised popular superstition. The demoniacs could only be recorded eo nomine. Thus, he manifested his attributes without startling the prejudices of the people; only on suitable occasions, he ascribed to Satan what they attributed to the demons.

Upon another occasion, Jesus illustrated his rebuke to the Pharisees, by addressing to them the parable of the rich man and Lazarus, in conformity with their own creed founded upon the pagan doctrine of Hades.

In such cases we have sometimes to supply an understood parenthesis, "as the people say" or "as the Pharisees say."

By miracles our Lord, and the Apostles in his name, taught the people that he was Lord of life and of all its agencies, that not only the bodies but the minds of men were under his control, and that not only the minds of men but the popular demons were subject to him.

Upon one occasion, the Jews imputed the fervour of our Lord's rebuke to his having a daimonion or demon; and, although he denied it, yet, when he proceeded to say that, if a man kept his sayings, he should never see death, or should not see death for ever, they said more emphatically "now we know that thou hast a demon" (John viii., 52). Such was the popular mode of speaking, as it is amongst some of the heathen of the present day, in order to account for what might appear to them a mystery or preternatural assumption. Deeming what he said to be incredible and irrational, they concluded he was mad or had a demon.

St. John is the only evangelist who does not record a single instance of the popular demoniacal possessions; but it has been suggested, by competent critics, that he omitted them, as well as many other equally important transactions, because they had been previously related by the other evangelists.

It may be observed, that the Hellenists attached Greek and magian ideas to Greek words, and that those who spoke the vernacular Syriac dialect incorporated a term daivo into their language corresponding with the Greek daimonion, in addition to their own shido, whilst a distinct designation was given in both languages to the Hebraistic Satan —in Greek, Diabolos; and in Syriac, Ochelkarzo (the Accuser). In our translation the same term 'devil' is indiscriminately applied to all. When used in its special sense, it is discriminated in each language by the article, to designate the arch-accuser; without the article, the term is equally applicable in its general sense to man himself.

The heathen were only acquainted with 'demons;' these designated or personified occult agencies diverse from the known and natural agencies, being the daimonia of the Greeks, the shaidim of the Canaanites, or the shidee of the Syrians. Hence, when a person was affected either in mind or body in an unaccountable manner, these heathen personified in him the unknown agent or demon, to whom they ascribed such extraordinary influences.

With respect to such of these possessions as were of a preternatural character, or were only such in a doctrinal sense, we are more likely to find the apostolic apprehension of them in the apostolic teaching, than in the vernacular phraseology of the narrative. Although "God wrought special miracles by the hands of Paul: so that from his body were brought unto the sick handkerchiefs or aprons, and the diseases departed from them, and the evil spirits went out of them" (Acts xix., 11, 12); yet, St. Paul does not, in any of his epistles, sanction the popular doctrines of demonology, but cautions the churches against their reception. Doctrinally, the apostle adverts solely to "the prince of the power of the air, the spirit that now worketh in the children of disobedience" (Eph. ii., 2). He also expressly exhorted Timothy to caution the early Christians against the doctrines of demons (1 Tim. iv., 1), popularly current amongst the pagans; he says nothing even about the demons being the agents of Satan, as suggested by some writers upon the subject.

There do not appear to be sufficient Scriptural, nor any psychological grounds for supposing, that the DAIMONIA (demons), or the AKAQARTA PNEUMATA (unclean spirits) were unpurged human spirits, as intimated by some of the patristic writers; such views approximate closely to the philosophical doctrine of a metempsychosis. The phrase "unclean spirit" is a parallelism with DAIMONIWN (demon); for the scribes charged our Saviour with casting out unclean spirits by the prince of the demons, and thereby accused him of having "an unclean spirit" (Mark iii., 30;.

The application of 'demon' to the human soul or spirit, by Chrysostom and others, is clearly the Platonic doctrine. Likewise, the expressions translated "doctrines of demons" (1 Tim. iv., 1) and "spirits of demons" (Rev. xvi., 14) have reference, as before noticed, to the pagan doctrines concerning demons.

In the New Testament, we not only read of persons being demoniacally possessed, but also of their being so in the sense of a plurality of evil spirits. Out of Mary Magdalene went seven demons. Another demoniac styled himself Legion on the same account.

The popular demon expresses the occult cause of corporeal or mental infirmity, or wickedness. The apostolic doctrine teaches us, that a satanic influence, either special or congenital, is the real originator of all these evils. Hence, when a plurality of evil spirits or demons are spoken of in a personal sense, we may surmise, either that the same person is afflicted in several mysterious ways, or that, by numerical emphasis, some extraordinary degree of phrenzy or wickedness is implied. For example, in the parable of the Unclean Spirit returning to a man with seven other spirits more wicked than himself, our Lord illustrated in a popular manner the seven-fold wickedness of the generation whom he addressed (Matt. xii., 45). The same numerical emphasis of 'seven' is here adopted as in the instance of Mary Magdalene. In an analogous manner, he upbraided the Pharisees with compassing sea and land to make one proselyte, "and when he is made, ye make him twofold more the child of hell than yourselves" (Matt. xxiii., 15).

Yet, seeing that the leading idea of the word 'demon' is implicative of a Genius or knowing and heroic character, and hence of a superior being in a good or evil sense, and seeing that this word was ultimately transferred by the heathen for the purpose of personifying or expressing an occult agency, it might not be inappropriately adopted by our Lord with reference to the spirit of him that "worketh in the children of disobedience." Jesus evidently applied the term 'demon' in this sense, when he answered those who imputed his power over the demons to be by means of the co-operation of the Prince of Demons—"How can Satan cast out Satan?" (Mark iii., 23). There was thus a philological propriety in the adoption of this very word, notwithstanding its perversion by the ignorant. At the same time Christ, by using 'demon' in preference to any periphrasis, did thereby more popularly establish his own authority; whilst he confounded the vain pretensions of the exorcists with the apposite question, "by whom do your sons cast them out?" (Luke xi., 19).

The remarks of the learned Parkhurst and of some of his authorities upon DAIMONIWN may be usefully consulted.

Judas Iscariot is denominated a devil (diabolos) after the spirit of Satan had entered into him (John vi., 70, and xiii., 27). With special propriety might he be called the accuser or calumniator of his Divine Master. Christ also ascribed to Satan the oppression of the woman bound with infirmity (Luke xiii., 16). Peter, adverting to the cures effected by our Lord, describes him indiscriminately as "healing all that were oppressed of the devil" diabolos (Acts x., 38).

A certain damsel is mentioned in the Acts of the Apostles as "possessed with a spirit of divination" PNEUMA PUQWNOS —a spirit of Python, the traditional Serpent of the heathen (Acts xvi., 16). Perhaps she was an oracular Pythoness, reputed to be inspired with the spirit of the god Apollo, or in other words stated to be "possessed with a spirit of divination." This person was exorcised by St. Paul in the same manner as the demoniacs.

Similar to this soothsayer was the character of those we read of in the Old Testament called Ovothr or those who had familiar spirits. And, classed with these men, there were the Zidonim, or wizards— called in the Septuagint EGGASTRIMUQOI, ventriloquists —pretending to supernatural knowledge and influences (Lev. xx., 27).

Simon, the sorcerer, is said to have "bewitched the people of Samaria" (Acts viii., 9); however, we have no reason to believe, that he was any more than a pretender, who himself wondered beholding the really great miracles which were wrought by the Apostles.

Although we read of diviners, enchanters, wizards, witches, and necromancers in the Scriptures of the Old Testament, they are only mentioned by way of narrative, or for the purpose of condemnation (Deut. xviii., 10-11-12). They did but imitate the miracles wrought by God, of which they had heard or been witnesses. They resorted to what, in the Acts of the Apostles, arc termed "curious arts."' Contrariwise, the People of God were to be perfect before him, and were not suffered thus to mock him. Nor is it any denial of Scripture to deny the authenticity of such vain pretenders to the possession of supernatural gifts, which the Scriptures themselves in nowise sanction. If they ever possessed supernatural inspiration, it must, according to the Biblical doctrine, have been through him that "worketh in the children of disobedience." Yet the miracles ascribed to Satan are termed "lying wonders." He himself is termed the father of lies, or a liar (John viii., 44). And sorcerers are, in the Book of Revelations, comprised in the same category with "whosoever loveth and maketh a lie" (Rev. xxii., 15).

The very names, by which sorcerers, diviners, and similar characters are designated, imply nothing more than the character of their pretensions. The Mecashaif (sorcerer or wizard) performs his enchantments pharmaceutically; the Chartumim (diviners) were hierogrammatists, interpreters of hieroglyphics, and astrologers; the Shoail O (consulter with familiar spirits) puffed and swelled himself out as if inflated by some inspiration, like those in the Greek and Roman classics. Virgil describes the frantic Sibyl thus:—

* * * "Subito non vultus, non color unus,
Non comptae mansere comae: sed pectus anhelum,
Et rabie fera corda tument; majorque videri,
Nee mortale sonans: afflata est numine quando
Jam propiore Dei" (AEneid, lib. vi., v. 47-51).

The Zidonim (wizards) or wise men resembled the wise women of a recent period; and the doraish el hamaithim (necromancer), like the witch of Endor or some of our modern spirit-rappers, appears to have held only an ideal communion with the dead. The manes or shades of the old mythology were the representatives of the latter, and similar are the ghosts or spirits of haunted houses and solitary places. But, if these be visible or otherwise cognizable by the senses, it must be in a body; and, if the ghost or shade be corporeal, it must either be in the natural body or in the spiritual body; however the latter body is that of the resurrection only. Under no other conditions are we led to believe, that the departed can hold any personal intercourse with the living; and, therefore, we cannot look for such communion until the resurrection of the dead. Wherefore, supposing that the prophet Samuel were really raised by the Witch of Endor, it must have been in his natural body; since we nowhere read of his translation into the spiritual state. If he appeared like an old man with his mantle around him, he must have been visible to King Saul equally as well as to the Witch of Endor. Howbeit Saul was made to know (vayaidha) Samuel himself, seemingly immediately after the frightened shriek of the Baalath Ou. It was the profession of this woman to practise oracular pretensions and ventriloquism; but she appears, from the narrative, to have been allowed no time to counterfeit, after that Saul "said, Bring me up Samuel. And when the woman saw Samuel, she cried with a loud voice" (1 Sam. xxviii., 11, 12). The time was night, when discernment is slow. How humbled was the witch with her impostures before a real appearance. She could say and do nothing, but only betray her fear. She acknowledges her want of penetration by exclaiming, terrified, "Why hast thou deceived me?" She did not even recognise Samuel, when she saw him. She performed no part in the drama, other than that of an inactive, silent spectator. Samuel himself was the spokesman, announcing his final message on earth directly to King Saul without any person's intervention. The strange scene may have been enacted under the starry heavens. Samuel, the truly inspired Prophet of God—and not the false prophetess, the sham Witch of Endor—foretold the coming events of the morrow, the victory of the Philistines and the death of the King of Israel with his sons. The Man of God says, "Tomorrow shalt thou and thy sons be with me" (1 Sam. xxviii., 19); this strongly corroborates the supposition, that Samuel did not appear in his spiritual, but in his natural body; he would have again (like Lazarus had) to return to the grave. Now mark the greatness of Saul's fear; he "fell straightway all along on the earth and was sore afraid, because of the words of Samuel" (verse 20)—not because of anything uttered by the witch. She appears to have fled to a little distance, in dread, during the colloquy; for the next verse (21) says, "The woman came unto Saul, and saw that he was sore troubled." This very judgment on Saul is attributed in part to his having consulted "one that had a familiar spirit to enquire of it, instead of enquiring of the Lord" (1 Chron. x., 13). The event is, no doubt, historically true and graphically delineated; but any supernatural characteristics, except the temporary resuscitation of Samuel, are self-condemnatory, and repugnant to the Divine counsels and prerogatives.

The modern demonology of spirit-rapping, in which tables and chairs are made the media of intercourse between the visible and invisible, cannot, according to the Biblical doctrine, be a communion between departed and living human intelligences; because the human personality of the former no longer exists, and the period of the spiritual has not yet arrived. It is contrary to the whole tenor of Scripture that angelic beings of any order should pander to human curiosity, or should avail themselves of inorganic matter to make those communications imperfectly which they could effect so much better face to face; or should trouble themselves to tell us things not worth knowing, or which are better known by living men.

No apparition of a fallen angel (except of Satan himself), or of a disembodied spirit is Biblically recorded; nor is any miraculous influence ascribed to any other than to Satan as the instigator of "the Man of Sin," "with all power and signs and lying wonders." Yet, it is doubtful whether these are to be regarded as real miracles, rather pretended miracles and "lying wonders." Paley, Douglas Bishop of Salisbury, and other eminent writers notice the same Biblical fact. Except where a special satanic influence is Biblically recognised, we perhaps ought not to introduce it; where sin and deception in their natural sense are sufficient to explain the phenomena, we need not—nay, peradventure, should not—suppose supernatural workings. Even the enchantments of the Egyptian magicians are not ascribed to any special satanic influence.

The Chartumim, diviners or hierogrammatists, simulated miracles by their incantation fires (belahataihem); perhaps their incantations and imitations deceived the people for a time. The magicians themselves ultimately acknowledged that the finger of God was in the Mosaic miracles. St. Paul, in his second Epistle to Timothy, mentions Jannes and Jambres amongst the number of these magicians, and compares with them certain heady and godless characters who by a form of godliness led captive silly women; but, he says, they shall proceed no further, "for their folly shall be made manifest unto all men, as theirs (the magicians) also was." Here, the apostle seemed to consider that the magicians had succeeded in deceiving the people for a time, until their folly or deceptive arts became detected and manifest; their characters were an abomination to the Almighty; they were the makers of lies and forgeries and a parody of the Divine prerogatives, "Thou shalt be perfect with the Lord thy God" (Deut. xviii., 13).

The influences of Satan upon mankind are doctrinally described to be the communication of an evil energy. There are only two recorded instances of objective personal communion; the one was with the Adam of Paradise, and the other was with the second Adam, Jesus Christ—in the former Satan triumphed, by the latter he was vanquished. To no other order of evil spirits is there a similar influence with mankind ever ascribed, or a personal intercourse ever represented. On the contrary, the demoniacal influences themselves are in some instances expressly ascribed to Satan, and appear to be all embraced in the category of those who are "oppressed of the devil."

At the same time, we are never informed, that Satan professes the attribute of ubiquity in the same sense as it is applied to the Holy Spirit; yet, wherever the human race extends, the fallen nature as Satan's work is co-extensive; nor is the foregoing inconsistent with the Evil One's exercising special influences in individual cases.

Some writers have considered that the sons of God, mentioned in the sixth chapter of Genesis, were evil angels; but such an opinion is not sanctioned by any parallel passage in Scripture nor by its doctrinal tenor; on the contrary, the nature of angels is represented to be such that they "neither marry nor are given in marriage." Wherefore, the inference is that the intercourse referred to must have been human.

The judgment of fallen angels, recorded by St. Jude, is an illustration of the Divine condemnation of sin, even in angelic natures; he does not confuse the sins of angels with those of the flesh, or the spiritual with the natural body. We do not even read in Scripture of incorporeal or disembodied spirits.

Although it is said by some that the popular belief in demons continued so late as the second century, yet it appears historically, that the popular demon (like the Pagan oracles and augurs) gradually disappeared with the extension of Christianity and popular intelligence; in the same manner, similar superstitions amongst the heathen, in the present day, vanish in the light of evangelical illumination.

Fontenelle combats the once popular idea, that the ancient oracles were delivered by demons. It is but due to the Divine character of our holy religion to endeavour to clear it of those glosses, which are incongruous with its general teaching, and which are calculated to disparage it in an enquiring age. Consequently, we have ventured to combat opinions concerning the demoniacs, which appear to savour rather of a Pagan and mystical character than to harmonise with those doctrines which are more plainly enunciated. The same author concludes his Histoire des Oracles with the following causes of their decline, which are in a modified degree equally applicable to the doctrines of demons—D'abord de grandes sectes de philosophes Grecs qui se sont moqués des Oracles, ensuite les Bomains qui n'en faisoient point d'usage, enfin les Chrétiens qui les détestoient, et qui les ont abolis avec le Paganisme.

For a list of all of my disks and digital books click here